1
00:00:24,510 --> 00:00:25,870
אוקיי, מלמעלה, בוא נלך.

2
00:00:28,170 --> 00:00:31,130
שלוש, שתיים, אחת.

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,970
לְהַחזִיק. בְּסֵדֶר.

4
00:00:52,810 --> 00:00:55,510
זה מגיע לשם. זה מגיע לשם.
אבל נצטרך ללכת שוב.

5
00:00:55,810 --> 00:01:00,170
מוגדר מראש. ריקוד במשרה מלאה, או במשרה מלאה כמו
אנחנו קוראים לזה באוסטרליה, הוא כמו

6
00:01:00,170 --> 00:01:01,310
אוניברסיטה לרקדנים.

7
00:01:01,630 --> 00:01:06,430
חמש ושש ושבע ושמונה. אחד
ושתיים, שלוש וארבע וחמש. שש,

8
00:01:06,590 --> 00:01:10,090
שבע, שמונה. ואחת, שתיים, שלוש, ארבע,
חמישה.

9
00:01:10,330 --> 00:01:14,350
שש, שבע ושמונה. ואחד, שניים,
שלוש, ארבע. בתי ספר לריקוד הם סוג של

10
00:01:14,350 --> 00:01:15,350
ידוע בכך שיש לו, כמו,

11
00:01:15,890 --> 00:01:19,350
הרקדנים מטומטמים או מה שלא יהיה. ו
אני לא חושב שזה מה שיש לנו כאן.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
זה יותר, כמו, קרב.

13
00:01:21,310 --> 00:01:25,590
כדי שהמקום יהיה מקצוען זה
לא להפיל מישהו זה היי

14
00:01:25,590 --> 00:01:32,050
יש מקום אחד והוא הולך להיות
שלי הקבוצה הזו היא הטובה ביותר

15
00:01:32,050 --> 00:01:36,370
באופן אישי אי פעם לימד בכל מקום
אי פעם

16
00:01:52,670 --> 00:01:56,630
ברגע שהמוזיקה נדלקת, אף אחד לא נכנס
החדר הזה הוא חבר שלך יותר.

17
00:01:57,050 --> 00:01:58,230
למה אנחנו מתים בפנים?

18
00:02:17,450 --> 00:02:20,250
לְהַפְסִיק. דא-דה-דה-דה-דה-דה-דה. מצא את
להשהות. לך שוב.

19
00:02:22,630 --> 00:02:26,370
הגיעה לנו הזדמנות ענקית
תיבת הדואר הנכנס שלי.

20
00:02:26,690 --> 00:02:30,930
הייתי בתעשייה הרבה מאוד
זמן רב. זה פעם בחיים

21
00:02:30,930 --> 00:02:33,350
הזדמנות עבורכם לעשות אודישן
עבור.

22
00:02:33,550 --> 00:02:36,790
כולכם יודעים על דין לי. כולכם
לדעת על רוחב העבודה שלו עם

23
00:02:36,790 --> 00:02:40,170
מספר אמנים מטיילים בינלאומיים,
במיוחד עם ג'נט ג'קסון

24
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
כרגע.

25
00:02:50,070 --> 00:02:54,480
בקריירה שלי, בהחלט הייתי ה-
אנדרדוג. אני לא חושב שיש לי את

26
00:02:54,480 --> 00:02:59,540
תקן יופי קונבנציונלי של מה א
רקדן גיבוי הוא. לא חם לי. אני לא

27
00:02:59,540 --> 00:03:04,460
סקסי, אתה יודע. אז בשבילי, אני באמת,
בכנות, כל כך הרבה אנשים אומרים את זה, אבל אני

28
00:03:04,460 --> 00:03:08,560
אל תחשוב שהם באמת מתכוונים לזה. אבל אני
ממש לא אכפת איך אתה נראה,

29
00:03:08,580 --> 00:03:12,600
באיזה גובה אתה, מה גודל הגוף שלך
הוא. לא אכפת לי פחות. אבל פשוט תסתובב

30
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
לקום ולהיות נהדר.

31
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
תראה לאמא. משוך מלמעלה,
בבקשה.

32
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
חמש, שש, שבע ושמונה.

33
00:03:17,800 --> 00:03:18,779
תפגע בזה. אֶחָד.

34
00:03:18,780 --> 00:03:24,900
שתיים ושלוש וארבע וחמש ושש
שבע ושמונה ואחד הדבר הגדול

35
00:03:24,900 --> 00:03:30,880
עבורי הוא יצירת צורה מתוך הריקוד שלי
חברה להיט להיט להיט סבב

36
00:03:30,880 --> 00:03:37,580
כן הנה, אני מאזן טוב מאוד
של אמא דיקן ו

37
00:03:37,580 --> 00:03:43,820
המקצוען שאתה מכיר זה הולך
לפצח את השוט חמש ושבע ושמונה

38
00:03:43,820 --> 00:03:48,650
ואחד משעמם שאנחנו תמיד מחפשים
הטוב ביותר.

39
00:03:48,870 --> 00:03:55,210
הגעתי לרחוב ברנט בגלל
בחיים שלי לא פגשתי רע

40
00:03:55,210 --> 00:03:56,290
רקדן אוסטרלי.

41
00:03:57,030 --> 00:04:00,330
להיות רקדן גיבוי, ללא הרף
עובדים, מטיילים ללא הרף. זה כמו

42
00:04:00,330 --> 00:04:03,770
החלום שלי. זו המטרה הסופית שלי. אף אחד לא יכול
להיות מושלם, אבל אני מנסה.

43
00:04:07,890 --> 00:04:14,750
אני אוהב פשוט להגיד... כן, לפעמים אני
לקבל את הזמן

44
00:04:14,750 --> 00:04:15,750
החוצה ו...

45
00:04:16,079 --> 00:04:20,560
כן. בית כבשים. זה בערך
זיהוי האנדרדוג.

46
00:04:21,880 --> 00:04:27,020
איך שאתה נראה כן משחק יד גדולה
בין אם אתה מזמין את העבודה.

47
00:04:27,260 --> 00:04:31,360
עבור רקדנים גברים, סטריאוטיפים הם
בהחלט רעולי פנים מאוד.

48
00:04:31,660 --> 00:04:36,960
אין כל כך הרבה משרות בחוץ
מחפש רקדן כמוני. אני

49
00:04:36,960 --> 00:04:41,020
באופן אישי חושב שלא הזמנתי עבודה
בגלל איך שנראיתי. זה

50
00:04:41,020 --> 00:04:44,280
הזדמנות עם דין לי יכולה אולי
להיות...

51
00:04:45,200 --> 00:04:49,160
הסיכוי הגדול האחרון לקריירה
כמו זה. אני יכול לראות איפה החלומות שלהם

52
00:04:49,160 --> 00:04:51,140
הם. אני יכול לראות מה הם רוצים להיות
עושה.

53
00:04:51,380 --> 00:04:55,840
מהרגע שמישהו עלה
אלי ושאלתי, מה אתה רוצה לעשות?

54
00:04:55,980 --> 00:04:57,600
זה תמיד יחזור לענות.

55
00:04:57,860 --> 00:05:00,700
הם רוצים להיות על הבמה העולמית עם
העיניים הגדולות האלה.

56
00:05:00,920 --> 00:05:04,000
הם רוצים לעשות את הקליפ.
הם רוצים לעשות סופרבול. הם

57
00:05:04,000 --> 00:05:08,280
רוצה לעשות סיורים באצטדיונים. אני רוצה
לחיות את חיי הסיור. אני רוצה להיות

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,200
עוברים מעיר לעיר בלי שינה.

59
00:05:10,440 --> 00:05:13,460
זה כנראה נשמע כאילו אני רושם
לעזאזל של אנשים אחרים, אבל זה...

60
00:05:13,980 --> 00:05:19,080
גן עדן בשבילי. אם הם רוצים כמו אמיתי
קריירה מתמשכת היא צריכה להיות

61
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
בינלאומי.

62
00:05:20,160 --> 00:05:25,600
התוכנית שלי היא להביא 10 רקדנים מ
אוסטרליה עוברת ללונדון כדי לעבור אודישן

63
00:05:25,600 --> 00:05:26,900
מקום אחד בחברה.

64
00:05:27,340 --> 00:05:32,300
אנחנו הולכים להיות רק 10 כאלה
להיבחר לנסוע ללונדון.

65
00:05:32,920 --> 00:05:38,040
אני פשוט רואה את עצמי עובד בתור צעיר
רקדן מקצועי או כמו שיא עכשיו.

66
00:05:38,760 --> 00:05:41,860
רק אחד מאיתנו יקבל את היום.

67
00:06:11,370 --> 00:06:15,910
השם הזה שהם אפילו שמו על
דבר, רקדן גיבוי, זו המטרה שלי.

68
00:06:16,390 --> 00:06:17,490
בגלל זה אני ממש מתעניין.

69
00:06:17,750 --> 00:06:22,130
יש לנו אודישן בקרוב
חיים. אז מה זה אומר עבורך אם

70
00:06:22,130 --> 00:06:26,170
זה לא? זה מה שהיא דיברה
על, ריקוד גיבוי, נסיעה ל

71
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
לונדון.

72
00:06:27,960 --> 00:06:29,660
בסדר, גם אני לא אתה.

73
00:06:30,120 --> 00:06:32,580
כמו סקוואט בלט. היא רוצה את זה יותר
מכל דבר אחר.

74
00:06:32,940 --> 00:06:38,820
היא הייתה די מאולפת לגבי זה. לך אחד,
שתיים, לך שלוש וארבע. זה היה טוב.

75
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
אהבתי את זה.

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,080
בסדר, עוד פעם אחת.

77
00:06:43,140 --> 00:06:45,020
אבי היא באמת כוכבת על.

78
00:06:45,380 --> 00:06:47,660
אבי מאוד מאוד טובה. היא מאוד
רב תכליתי.

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,840
היא חזקה. יש לה מראה נהדר.

80
00:06:56,880 --> 00:07:00,840
היא כל מה שהייתי מחפש ב
רקדן מקצועי.

81
00:07:01,080 --> 00:07:04,600
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע,
שמונה.

82
00:07:04,840 --> 00:07:10,100
לאייבי יש את המראה. יש לה את
כישרון. היא מה שהיית מכנה

83
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
מעבר מושלם.

84
00:07:11,940 --> 00:07:13,760
ספר להם. לא אכפת לי.

85
00:07:13,980 --> 00:07:17,780
ספר להם. אתה יודע, דוכי פרסם אותך מחדש
עושה את זה. לִי?

86
00:07:18,000 --> 00:07:22,160
כן, רק אתה. היא כאילו, הכמות
של סרטונים שפרסמתי של אנשים שעושים

87
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
את זה, והיא פרסמה מחדש את האחד שלך. הו, שלי
אלוהים.

88
00:07:24,380 --> 00:07:29,340
היא ממש ממש טובה ואני אוהב
זה בשבילה, אבל זה כל כך מפחיד אותי.

89
00:07:38,020 --> 00:07:39,560
קופר ואני נפגשנו ברחוב ברנט.

90
00:07:39,960 --> 00:07:44,780
מצאנו את עצמנו... מצאנו את עצמנו
תמיד, אני לא יודע, שותף

91
00:07:44,780 --> 00:07:45,980
ביחד. כן, זה היה חמוד.

92
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
אנחנו מדברים.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
כל יום ויום.

94
00:07:55,560 --> 00:07:58,800
האם תדבר עם קופר לפני
אתה נכנס לחדר? אני לא חושב שאני אעשה זאת

95
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
דבר עם קופר לפני שאני נכנס.

96
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
אני לא יודע.

97
00:08:02,180 --> 00:08:04,740
הוא לא המתחרה שלי, אבל זה א
תחרות.

98
00:08:04,980 --> 00:08:11,400
אני רוצה לעשות את זה ביחד, אבל אף פעם לא עשיתי את זה
חשב עלינו כחצי וחצי.

99
00:08:11,900 --> 00:08:14,200
הוא תמיד יהיה מספר אחת שלי
תומך ואני תמיד אהיה

100
00:08:14,200 --> 00:08:19,920
שלו. אבל אני הולך להיות אנוכי בגלל
זה...

101
00:08:20,190 --> 00:08:24,210
את המטרה שלי ואני אף פעם לא באמת דמיינתי
להיות רקדן גיבוי עם החבר שלי

102
00:08:24,210 --> 00:08:29,490
תמיד רק דמיינתי להיות גיבוי
רקדנית בשבילי אז זה מה שאני הולך

103
00:08:29,490 --> 00:08:36,309
סליחה שזה היה טוב אני מרגיש כמו
יש הרבה

104
00:08:36,309 --> 00:08:41,330
רקדנים טובים עבדתי כל כך קשה כדי להשיג
למקום שבו הם נמצאים אבל אני מרגיש כמוני

105
00:08:41,330 --> 00:08:48,310
לא עבד כל כך קשה כדי להיות כאן
פשוטו כמשמעו בדיוק כמו התקבל בקסם

106
00:08:48,310 --> 00:08:49,310
טוב אני מניח

107
00:08:50,560 --> 00:08:55,720
כן. ג'ייק הוא קצת פראי
כי הוא כל כך מדהים, אבל אני עדיין

108
00:08:55,720 --> 00:08:59,620
חושב שהוא חדש והוא, כאילו, למעלה ו
בִּיאָה. אז אני חושב שיש לו הרבה יותר

109
00:08:59,620 --> 00:09:03,220
אימון לעשות, אבל יש משהו
לגביו שאתה כן רוצה לצפות בו,

110
00:09:03,300 --> 00:09:05,420
והוא, כאילו, מושך את תשומת לבך.

111
00:09:05,900 --> 00:09:08,960
אני חושב שאנשים יתארו אותי כצודק
אדם ממש בטוח בעצמו.

112
00:09:09,600 --> 00:09:12,760
אני תמיד מסתובב עם ראש מוחזק
גבוה.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,240
לך, אחת, שתיים, שלוש, ארבע. זה היה
טוב. כן, תודה.

114
00:09:19,550 --> 00:09:24,490
לפעמים אני יכול לקבל את הכלבה הזו
פנים איפה שאני בדיוק כמו, אני נראה כמוני

115
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
לא אכפת.

116
00:09:25,510 --> 00:09:30,090
אבל אני מרגיש שזאת רק אני בעניין
בחוץ ואף אחד לא באמת מכיר אותי

117
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
הפנימי.

118
00:09:31,710 --> 00:09:37,310
שמעתי דברים על כך שאיחרת
לכיתה או דילוג על שיעור, סוג של

119
00:09:37,310 --> 00:09:38,910
בחירת השיעורים שאתה רוצה לעשות.

120
00:09:41,590 --> 00:09:43,270
כאילו, אתה רוצה להיות כאן? אני כן.

121
00:09:43,950 --> 00:09:46,710
בסדר, טוב, זה מרגיש כמו כרגע
שאולי זה לא המקרה.

122
00:09:47,370 --> 00:09:51,270
כשאתה על הבמה זה כאילו לא
העיניים של כולם כמו טכנית

123
00:09:51,270 --> 00:09:57,330
אתה אבל אני אוהב לחשוב ככה
כן ואני מרגיש

124
00:09:57,330 --> 00:10:01,710
כאילו זה מה שנותן לי את ההילה הזו
בוא נהיה הוגנים באמת אם אתה רוצה להיות

125
00:10:01,710 --> 00:10:04,390
בתעשייה הזו למה שלא נרצה
את ההזדמנות הזו

126
00:10:04,390 --> 00:10:11,370
אני מניח שמאז

127
00:10:11,370 --> 00:10:17,530
להיות ב-la זה לא זוהר כמו
היית רוצה שזה יהיה. בחודשיים

128
00:10:17,530 --> 00:10:21,210
שהייתי כאן, רק הזמנתי
העבודה האחת, עבודה אחת בשכר.

129
00:10:21,850 --> 00:10:28,630
כספים זה מסובך, לא מסובך,
מילה שגויה, קשה. אז

130
00:10:28,630 --> 00:10:31,250
רחוק, תמיד היה לי איפה להישאר.

131
00:10:33,070 --> 00:10:38,690
אני בן חמש רגל שש. אני עדיין לא מסתכל
כמו גבר.

132
00:10:39,550 --> 00:10:43,310
המסע שלי בריקוד הוא מאוד
מאתגר.

133
00:10:46,120 --> 00:10:48,740
לא הייתי אומר שהרקדן הכי טוב תמיד
מקבל את העבודה.

134
00:10:49,500 --> 00:10:55,440
זה לא בהכרח הכי חכם
החלטה פיננסית לרכוש א

135
00:10:55,440 --> 00:11:01,920
כרטיס לאוסטרליה כי אני לא יודע
אם באמת יש לי מספיק כסף

136
00:11:01,920 --> 00:11:03,220
כדי לחזור ללוס אנג'לס.

137
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
שמעת שמקס אוסטלר מגיע
לאודישן?

138
00:11:21,060 --> 00:11:21,819
אה כן.

139
00:11:21,820 --> 00:11:22,820
הוא בא בשביל זה?

140
00:11:23,080 --> 00:11:27,900
מקס אוסטלר בחדר, זה
מפחיד אותי כי הוא מדהים.

141
00:11:28,160 --> 00:11:29,580
הוא כאן בסידני.

142
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
מקס הוא אחד הרקדנים הטובים ביותר שיצא לי אי פעם
צפה.

143
00:11:32,440 --> 00:11:33,119
אה כן.

144
00:11:33,120 --> 00:11:38,960
כן, יש לו את זה ויש לו את
צד רגשי שהרבה רקדנים

145
00:11:38,960 --> 00:11:40,100
לא יהיה.

146
00:11:45,440 --> 00:11:46,540
בחזרה ברחוב ברנט.

147
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
אודישן חדש.

148
00:11:53,260 --> 00:11:55,940
זה הרבה קורטיזול בשעה 9 בבוקר.

149
00:11:56,780 --> 00:12:02,160
אני נרגש להיכנס לחדר, אבל
בו זמנית קצת עצבני.

150
00:12:02,500 --> 00:12:07,000
כי זה קצת מפחיד להיכנס פנימה
עם אנשים צעירים ממני. אנחנו

151
00:12:07,000 --> 00:12:10,800
להתאמן כמו חמישה ימים בשבוע. אנחנו
בהחלט בכושר הכי טוב שאתה אי פעם

152
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
הולך להיות רקדן הוא במהלך מלא
זמן.

153
00:12:16,520 --> 00:12:20,260
זה גם מפחיד להיכנס לשם עם,
כמו, ילדים שלימדתי במהלך השנים האחרונות

154
00:12:20,260 --> 00:12:25,700
שנים. כאילו, הציפייה היא שאני
כנראה צריך להתגבר עליהם,

155
00:12:25,760 --> 00:12:26,940
אבל הילדים האלה מטורפים.

156
00:12:27,500 --> 00:12:32,460
אנחנו פשוט, כאילו, כל כך להוטים וכמו,
היו אומרים מבריק עיניים ועמוס

157
00:12:32,460 --> 00:12:36,200
-זנב? בתור רקדנית, אני מרגישה כזו
די בטוח.

158
00:12:38,980 --> 00:12:42,640
לפני אודישן, הטקס שלי הוא לעשות
לדמיין את עצמי עושה את זה.

159
00:12:43,300 --> 00:12:46,020
שְׁלֵמוּת. כשאנשים מצחקקים,
ברור שאתה לא...

160
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
ממש באזור.

161
00:12:51,060 --> 00:12:52,060
לְהַחלִיק.

162
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
הפוך אותו חלק.

163
00:13:08,500 --> 00:13:13,280
ברוכים הבאים, כולם. התחלנו עם
200 פניות. אנחנו נחתוך

164
00:13:13,280 --> 00:13:15,660
זה עד להתקשרות חוזרת של 40 אנשים
בלבד.

165
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
משם, נקצץ לאחר
קבוצה של 20 בה תרקדו

166
00:13:19,880 --> 00:13:20,819
החיים שלך.

167
00:13:20,820 --> 00:13:22,660
ואז יהיו לנו 10 המובילים שלנו.

168
00:13:22,940 --> 00:13:26,260
אני הכי מאוים מטאסי
כולם בפאנל.

169
00:13:26,620 --> 00:13:28,180
אני רוצה שתהיה רעב, כן?

170
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
רעב אבל לא נואש.

171
00:13:30,540 --> 00:13:32,560
היא מפחידה. היא מפחידה, כן.

172
00:13:32,860 --> 00:13:36,320
אנחנו רוצים לראות אם התלמידים הנוכחיים שלנו
יכול לבעוט בזה עם אנשי המקצוע

173
00:13:36,320 --> 00:13:37,059
נמצאים בחדר.

174
00:13:37,060 --> 00:13:39,340
רקדנים מדהימים הולכים להיחתך
היום.

175
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
מוּכָן?

176
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
בוא נלך.

177
00:13:54,030 --> 00:13:56,150
כל מה שאני רוצה לעשות.

178
00:14:14,829 --> 00:14:16,510
היא אמנית. היא אמנית. היא
אמן.

179
00:14:39,189 --> 00:14:42,630
תודה חבר'ה, תודה רבה. אתה
יכול ללבוש את זה במסדרון, תודה.

180
00:14:43,710 --> 00:14:44,870
אני לא מרגיש את הרגליים שלי.

181
00:14:46,110 --> 00:14:47,410
אני שמח שאני לא צריך סינר דייט.

182
00:14:47,950 --> 00:14:48,950
סינר תמרים?

183
00:14:50,030 --> 00:14:52,990
כל כך הרבה בנות, זה כל כך קשה.

184
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
לא,

185
00:14:55,130 --> 00:14:56,109
זה לא קשה.

186
00:14:56,110 --> 00:14:58,250
אתה חושב שעשית טוב? אני חושב שכן
כל כך טוב.

187
00:14:58,530 --> 00:15:03,070
אני לא הייתי כאילו, זה חם, וצודק
תגיד לי את המילה אם לא.

188
00:15:03,510 --> 00:15:04,810
כי אני יודע שהרגע הרגתי אותם.

189
00:15:05,150 --> 00:15:07,290
אתה יכול לשים את אמילי והולי כאן?

190
00:15:08,210 --> 00:15:09,870
אוקיי, בוא נעשה את הבנות קודם.

191
00:15:11,050 --> 00:15:12,950
יש לנו עוד שלושה מקומות לבנות.

192
00:15:14,070 --> 00:15:20,830
אני חושב... אמילי עושה את

193
00:15:20,830 --> 00:15:23,170
קורי, אבל אני לא יודע מי זה.

194
00:15:28,110 --> 00:15:30,610
למעשה לא הייתי על הבמה מאז
גראד.

195
00:15:31,490 --> 00:15:33,630
אז עברו שלוש שנים.

196
00:15:33,930 --> 00:15:37,150
זה תלוי בה מתי היא תתקשר
זה. היא תדע.

197
00:15:37,370 --> 00:15:38,550
זמן על זה. היא תבין.

198
00:15:38,830 --> 00:15:41,730
אבל ככל שהזמן צועד, גם המציאות
נכנס.

199
00:15:42,110 --> 00:15:43,890
18 שנים של ריקודים.

200
00:15:45,190 --> 00:15:46,970
כאילו, בטח שאוכל להשיג משהו.

201
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
בטח, בטח.

202
00:15:50,050 --> 00:15:54,650
אני מתעורר בבוקר ועושה צ'ק אין
המראה כדי לראות איך אני נראה. ו

203
00:15:54,650 --> 00:15:56,390
הייתי בכוונה בקונצרטים.

204
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
הדבק את הציצים שלי למטה והבטן שלי למטה
לקונצרט ריקודים.

205
00:16:02,060 --> 00:16:04,220
ירדתי מעל 10 קילו.

206
00:16:04,600 --> 00:16:09,260
במובן מסוים, רק רציתי שירצו אותי
אנשים בתעשייה.

207
00:16:13,880 --> 00:16:18,500
ברור שאיבדתי את אמא שלי כשאני
היה מאוד מאוד צעיר.

208
00:16:19,320 --> 00:16:21,640
היא לא הגיעה ל...

209
00:16:22,110 --> 00:16:23,730
לחיות את החיים המגיעים לה.

210
00:16:24,070 --> 00:16:28,610
אני מרגיש כאילו הוכנסתי לכדור הארץ הזה
לתת לה את החיים שהיא הייתה אמורה

211
00:16:28,610 --> 00:16:29,429
לחיות.

212
00:16:29,430 --> 00:16:32,010
אז בכל פעם שאני רוקד, אני חושב על זה.

213
00:16:35,030 --> 00:16:38,650
במשך כל חיי החזקתי מעמד
לעובדה שעדיין יש לי אחד

214
00:16:38,650 --> 00:16:42,410
הורה. תמיד ידעתי, אתה יודע, אתה
עדיין יש את אבא שלך, הוא עדיין שם.

215
00:16:43,030 --> 00:16:47,750
בהיותי בן 18, סוף סוף הצלחתי להשיג
המסמכים שלי.

216
00:16:48,410 --> 00:16:52,950
מכל התקופה שהייתי ב
מערכת אומנה. ישבתי שם ואני

217
00:16:52,950 --> 00:16:54,830
לקרוא מעל 1,000 עמודים.

218
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
הפתעה היא אנדרסטייטמנט.

219
00:16:58,090 --> 00:17:02,470
היא תמיד המשיכה לדעת שזה היא
אבא לא היה טוב, היה בטיפול.

220
00:17:02,810 --> 00:17:03,810
כֵּן.

221
00:17:04,970 --> 00:17:11,849
לא ממש ידע איך ליצור קשר או
האם היא תיצור קשר, מה יהיה

222
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
תוצאה של זה.

223
00:17:13,390 --> 00:17:14,569
אבל כדי להגיע ל...

224
00:17:15,760 --> 00:17:19,500
פתח מעטפה, קרא אותה ואת שלך
עברו של אבא.

225
00:17:19,900 --> 00:17:22,359
זה היה מזעזע למען האמת. בבקשה
להתקשר למספר הזה.

226
00:17:22,700 --> 00:17:28,119
אז היא מתקשרת למספר ואומרת, אני
אמילי מדלין סמית מדווחת.

227
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
אתה יכול לספר לי על מותו של אבי?

228
00:17:30,640 --> 00:17:35,340
ואז נאמר שזה היה ארבע שנים
לפני כן, זה הרס אותה.

229
00:17:35,640 --> 00:17:40,100
למה, אתה יודע, העולם יכול להיות כך
אכזרי? זה מה שחשבתי

230
00:17:40,100 --> 00:17:43,820
כי אני לא יודע.

231
00:17:44,350 --> 00:17:47,230
אתה לא רוצה שאף אחד יעבור אי פעם
משהו כזה. לא היית רוצה

232
00:17:47,230 --> 00:17:49,970
זה על האויב הגרוע ביותר שלך, אתה יודע?

233
00:17:50,950 --> 00:17:57,670
אז זה היה מצב קשה עבורי.
זה עדיין כמו

234
00:17:57,670 --> 00:18:00,630
אין לי הורים יותר.

235
00:18:03,330 --> 00:18:10,110
מזה, למדתי הרבה על
אני והחוסן שלי וכמה חזק

236
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
אני כן.

237
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
וזה...

238
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
אם אני יכול לעבור משהו כמו
זה, אני באמת יכול לעבור

239
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
כל דבר.

240
00:18:19,860 --> 00:18:25,460
זו הסיבה שהריקוד באמת היה
הדבר הכי גדול בחיי כי עשיתי זאת

241
00:18:25,460 --> 00:18:31,060
הצליח פשוט לדחוק הכל הצידה
ופשוט לעשות מה שאני אוהב ולזוז ו

242
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
להרגיש שמח.

243
00:18:33,060 --> 00:18:36,840
אם לא הייתי עובר את זה
אודישן, אני חושב שהייתי שואל

244
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
את עצמי כרקדנית.

245
00:18:40,360 --> 00:18:43,800
הייתי חושב, אלוהים, מה אני עושה בכלל
עוד?

246
00:18:45,360 --> 00:18:49,140
כאילו, האם כדאי לי למצוא עבודה משרדית? כאילו,
פשוטו כמשמעו.

247
00:18:50,420 --> 00:18:51,760
כולם יחזרו, בבקשה.

248
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
רגע האמת.

249
00:19:01,600 --> 00:19:04,260
היינו רוצים לראות את האנשים האלה בשביל א
להתקשר בחזרה.

250
00:19:05,340 --> 00:19:11,420
118, 65, 95, 29.

251
00:19:12,950 --> 00:19:13,950
125.

252
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
36.

253
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
6.

254
00:19:19,810 --> 00:19:21,630
מספר 134.

255
00:19:23,510 --> 00:19:24,570
מספר 20.

256
00:19:26,090 --> 00:19:27,810
מספר 152.

257
00:19:28,930 --> 00:19:29,990
מספר 19.

258
00:19:31,550 --> 00:19:32,650
מספר 41.

259
00:19:34,130 --> 00:19:38,650
כן, הגעתי לסיבוב הבא.
מאוד מאוד מתרגש. מאוד מאוד אסיר תודה.

260
00:19:38,830 --> 00:19:40,490
למעשה הייתי מאוד על הגדר.

261
00:19:40,940 --> 00:19:42,140
לגבי אם ארצה או לא.

262
00:19:49,880 --> 00:19:53,660
אני מעז, בכל פעם שאני מסתכל, מישהו
מתרגל את השילוב הזה.

263
00:19:53,900 --> 00:19:56,220
זה לא יכול להיכנס לזיכרון השריר שלך
עוד, אני נשבע.

264
00:20:00,220 --> 00:20:02,660
לא, חושב על, כאילו, חצי מהחדר הזה
להיפגע.

265
00:20:03,240 --> 00:20:06,580
בסדר, ניצחון נהדר. עברנו את
סיבוב ראשון. מדהים.

266
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
מציאות קשה.

267
00:20:08,360 --> 00:20:09,920
כֵּן? אני הולך לתת לך את זה
ישר.

268
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
זה עדיין לא מספיק טוב.

269
00:20:11,540 --> 00:20:14,240
אל תתאפק. עכשיו זה הזמן לעשות
באמת לדחוף את עצמך.

270
00:20:15,520 --> 00:20:18,880
אם אתה יודע שאתה בטוח ב
פשוט עומד שם ומסתכל,

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,480
לעשות את זה, כן?

272
00:20:21,580 --> 00:20:26,600
לא ראיתי כמה דברים מאנשים
שאני יודע שהם יכולים לעשות.

273
00:20:27,900 --> 00:20:32,800
עדיין יש לי הרבה, כמו, אממ...

274
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
..דיבור עצמי פנימי אני צריך לעבוד
דרך.

275
00:20:40,949 --> 00:20:43,510
בְּסֵדֶר. הנה אנחנו כאן. 40 המובילים.

276
00:20:43,970 --> 00:20:47,390
אנחנו הולכים להשאיר את כולם בחדר
עכשיו כדי שתוכלו להרגיש את האנרגיה של זה

277
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
קצת יותר.

278
00:20:48,890 --> 00:20:53,230
אתה גם תבחין מי המתחרה שלך
נמצא בחדר בצורה כזו.

279
00:20:53,850 --> 00:20:57,650
בסופו של דבר, אנחנו מחפשים אנשים
לעשות טעויות כדי שנוכל להיפטר

280
00:20:57,650 --> 00:21:00,410
אנשים. אז אל תתנו לנו את ההזדמנות
להוציא אותך החוצה.

281
00:21:00,690 --> 00:21:02,110
כי זה יצטרך לקרות כך.

282
00:21:07,560 --> 00:21:10,780
אנחנו רק נמשוך אותך החוצה
קבוצות קטנות יותר ולתת לך קצת

283
00:21:10,780 --> 00:21:11,599
של משוב.

284
00:21:11,600 --> 00:21:16,480
אני רוצה לראות חצץ וזוהמה ו
גועל נפש ממך. היה לך כל כך הרבה

285
00:21:16,480 --> 00:21:17,339
יותר לתת.

286
00:21:17,340 --> 00:21:18,940
אני רוצה את הנשיכה. אני רוצה הכל.

287
00:21:20,380 --> 00:21:23,840
אתה צריך להתבלט בקורי ו
רק את קורי.

288
00:21:24,180 --> 00:21:27,620
כֵּן? הסיבוב האחרון הולך להיות
שבו אתה יכול להוסיף את השכבה הבאה. אז

289
00:21:27,620 --> 00:21:32,040
אם אתה לא יכול להתבלט בתוך
מסגרת של מה שנתנו לך, אם כן

290
00:21:32,040 --> 00:21:34,480
למרבה הצער זה יהיה חייב להיות
הסוף. כֵּן?

291
00:21:35,060 --> 00:21:37,680
אז אני רוצה לראות... ביפ, ביפ, ביפ.

292
00:21:38,420 --> 00:21:39,940
סִיוּם. החזק את זה.

293
00:21:40,280 --> 00:21:41,259
החזק את זה.

294
00:21:41,260 --> 00:21:42,460
החזק את זה. אה.

295
00:21:44,000 --> 00:21:47,400
אני בעצמי אף פעם לא הייתי הרקדנית הכי חזקה
בחדר, אבל הדבר היחיד שאני

296
00:21:47,400 --> 00:21:50,100
כן הייתה יכולת לגרום לך
צפה בי.

297
00:21:50,340 --> 00:21:52,720
הייתי מכניס רק אחד לזה
קבוצה, בהחלט. בֶּאֱמֶת?

298
00:22:02,200 --> 00:22:05,100
כלומר... אשמח לקצת יותר כיף
עם זה.

299
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
זה אומר מלחמה.

300
00:22:37,240 --> 00:22:42,400
אתה יכול לרקוד כמו אף אחד אחר. אתה כן
אחד הרקדנים הכי אמינים ב

301
00:22:42,400 --> 00:22:43,319
החדר.

302
00:22:43,320 --> 00:22:47,560
מאט, אני רוצה לראות אותך נלחם על זה. אני
להרגיש שיש לך עוד הרבה מה לתת.

303
00:22:48,040 --> 00:22:50,100
כֵּן? אולי לא תקבל הזדמנות שנייה.

304
00:23:00,930 --> 00:23:04,490
קיבלתי את השניים, הבנות עוברות.
ביציאה, זו גם מסיבה.

305
00:23:04,790 --> 00:23:06,370
תבחר את הספל שלי, זה מספיק לשניים.

306
00:23:06,610 --> 00:23:10,710
ללגום מהמיץ, מה שאני רוצה לעשות, לעשות,
לעשות, לעשות, לעשות, לעשות, לעשות.

307
00:23:11,830 --> 00:23:14,110
קיבלתי את החדר, תעשה כדור בייסבול.

308
00:23:14,330 --> 00:23:16,090
ותניח את זה, זה אזור הארדקור.

309
00:23:16,350 --> 00:23:19,690
תוף שלי, תעשה לך משהו. לך על
קומה, מה אני רוצה לעשות.

310
00:23:20,040 --> 00:23:22,980
זה החדר לבתי הבנות האלה.
אתה יכול להניח את זה בהוגוורטס

311
00:23:22,980 --> 00:23:25,180
הביתה. זה בדיוק הדבר הטוב עבור
אתה.

312
00:23:25,380 --> 00:23:26,380
על הרצפה.

313
00:23:28,340 --> 00:23:33,400
תודה לך.

314
00:23:51,020 --> 00:23:52,780
זו נקודת ההתחלה. זה מה
אנחנו רוצים.

315
00:23:55,340 --> 00:23:57,820
אהבתי את הרגל הזו לרצפה.

316
00:24:00,280 --> 00:24:01,219
לא היה מתוכנן.

317
00:24:01,220 --> 00:24:07,940
בהתבסס על אותו סיבוב שני, מקס אוסלר
היה האדם ש

318
00:24:07,940 --> 00:24:10,280
באמת הגביר את זה לעזאזל.

319
00:24:10,600 --> 00:24:15,340
אני המעריץ מספר אחת של ג'ייק. אני חושב שהוא
עשה ממש טוב. אני חושב שג'ונו באמת עשה זאת

320
00:24:15,340 --> 00:24:18,060
ובכן. זה זה או אחר בשבילי. זה
אחד משני אלה.

321
00:24:21,420 --> 00:24:22,960
אני באמת חושב שג'ייק בעט בזה עם
בנים גדולים.

322
00:24:23,160 --> 00:24:25,540
אני מסכים. והוא מביא משהו כזה
לאף אחד מהבנים האלה אין.

323
00:24:26,060 --> 00:24:27,380
אז אנחנו הולכים לשחרר את ג'ונו.

324
00:24:28,520 --> 00:24:29,800
זה מבאס, אבל כן.

325
00:24:30,220 --> 00:24:32,120
קבלת דחייה היא חלק גדול מההוויה
רקדן.

326
00:24:32,620 --> 00:24:34,580
אתה צריך להיות צודק עבור כל אחד
דבר שאתה עושה.

327
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
סליחה, לולים.

328
00:24:36,520 --> 00:24:39,420
זה סוף הדרך מבחינתי, אבל
זה בסדר. אבי.

329
00:24:39,820 --> 00:24:42,400
כֵּן. לך תן הכל. כֵּן.

330
00:24:42,900 --> 00:24:45,500
וכן, אתה תהיה בסדר. תודה לך. של
כמובן.

331
00:24:47,320 --> 00:24:52,000
אמילי. אני רוצה לראות אותה הופכת להיות א
אמן, לא רק רקדן. אני מסכים.

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,540
וזה מה שחסר. והאם זה
משהו שדין יכול להוציא ממנה?

333
00:24:55,620 --> 00:24:56,620
אוּלַי.

334
00:25:04,620 --> 00:25:06,680
ראינו אותך רוקדת.

335
00:25:07,400 --> 00:25:11,640
אז ספר לנו מה ההזדמנות הזו
יהיה חשוב לך וכיצד זה יכול להגדיר

336
00:25:11,640 --> 00:25:13,660
אתה מוכן למה שאתה רוצה בעתיד.

337
00:25:14,260 --> 00:25:17,320
ריקוד זה החיים שלי. זה היה מה שאני
נולד לעשות.

338
00:25:17,930 --> 00:25:18,930
מאז שתיים וחצי.

339
00:25:19,150 --> 00:25:23,590
זה מה שאני רוצה לעשות וזה מה
אני תמיד אעשה וזה מה שאני צריך

340
00:25:23,590 --> 00:25:27,650
לעשות. אני מוכן לעבור לחו"ל ולקחת
השלב הבא ואני יודע שאני צריך

341
00:25:27,650 --> 00:25:30,030
להיות מול האנשים האלה כדי לעשות את זה
לקרות. רק אוסף את המילים שלי.

342
00:25:31,110 --> 00:25:36,530
מה שיש לרקדנים בסידני זה כאילו יצא
העולם הזה. חלום חיי הוא לחזור

343
00:25:36,530 --> 00:25:37,329
למעלה לרקוד.

344
00:25:37,330 --> 00:25:43,530
אני יודע שאני הולך לעשות את זה. אני תמיד
היה כמו רקדן ידוע

345
00:25:43,530 --> 00:25:45,870
מוריד להם את התחת ו...

346
00:25:46,170 --> 00:25:51,230
נמצא בכל חזרה ותמיד יודע
מה היא עושה אבל אני אף פעם לא ממש

347
00:25:51,230 --> 00:25:57,790
הגעתי לשם תמיד הייתי ממש מתחת
או שאני לא יודע תמיד הסתמכתי על אבל

348
00:25:57,790 --> 00:26:04,670
אף פעם לא זה שנבחר זה שבר אותי בשביל א
בזמן אבל אני פשוט ממשיך להילחם כשאני

349
00:26:04,670 --> 00:26:08,970
הגיע לכאן לראשונה אני חושב שהייתי בהחלט
זה כמו ילדה מלבורן לא רלוונטית

350
00:26:08,970 --> 00:26:14,880
ללכת לשם יאיר אותי קצת יותר
כן והוכחה לשונאים שקיבלתי

351
00:26:14,880 --> 00:26:15,880
זה, כלבה.

352
00:26:18,040 --> 00:26:23,740
אני מניח שאחרי בית הספר היה נחמד
תקופה קשה עבורי כי, כאילו, נפלתי

353
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
מתוך אהבה לריקוד.

354
00:26:25,180 --> 00:26:29,420
אני חושב שאני בנקודה בחיי שבה
אני מוכן פשוט לרדוף אחרי החלומות שלי.

355
00:26:29,900 --> 00:26:34,600
כולנו עבדנו על התחת כדי להיכנס
החדר הזה, ועבדנו על התחת

356
00:26:34,600 --> 00:26:36,440
כדי להיות במערך הכישורים שיש לנו.

357
00:26:37,200 --> 00:26:40,240
ואני חושב שזה השער.

358
00:26:46,730 --> 00:26:52,670
אני לא רוצה... כשאני

359
00:26:52,670 --> 00:26:58,770
גדלתי, הייתי מדמיין את עצמי רוקד
על במה בזירה.

360
00:27:00,550 --> 00:27:01,550
הו, אלוהים.

361
00:27:02,690 --> 00:27:04,290
אני לא יודע. מִצטַעֵר.

362
00:27:04,570 --> 00:27:07,290
אני פשוט... עשית כל כך טוב.

363
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
כל כך טוב.

364
00:27:08,570 --> 00:27:09,570
כל כך טוב. כל כך טוב.

365
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
בכל מקרה.

366
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
כֵּן.

367
00:27:14,630 --> 00:27:15,810
אני פשוט... כן.

368
00:27:16,520 --> 00:27:17,820
אני לא יודע מה להגיד, סליחה.

369
00:27:21,300 --> 00:27:26,500
שלום. אני חושב בשבילי באופן אישי, בתור א
פרפורמר כאן באוסטרליה, הרגשתי

370
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
די אבוד.

371
00:27:27,820 --> 00:27:30,500
אני מרגישה שמעולם לא ממש השתלבתי ב
קופסה.

372
00:27:30,980 --> 00:27:36,320
אני חושב שבאמת הטיול הזה בשבילי יהיה
תאפשר לי למצוא את עצמי, אם יכולתי לומר

373
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
זאת במשפט קצר.

374
00:27:38,060 --> 00:27:43,430
עשרת הראשונים פירושו, כמו... המוחלט
העולם אלי כי הגעתי לברנט

375
00:27:43,430 --> 00:27:46,770
רחוב השנה. אני מהקטנים ביותר
עיר אני חושב אי פעם.

376
00:27:50,650 --> 00:27:53,850
אני מאיטלקי מסורתי מאוד
משפחה.

377
00:27:54,290 --> 00:27:56,110
לאבא שלי יש ערימה של חוות.

378
00:27:56,690 --> 00:28:00,570
אני לא זוכר אותו כשהיה בן ארבע
בן שנים.

379
00:28:01,080 --> 00:28:05,400
שיש לנו מסיבת חג המולד פיליפינית,
והוא הולך אליי, אמא, אני רוצה לרקוד.

380
00:28:05,480 --> 00:28:07,260
פעם, לא, כי זה הכל בנות.

381
00:28:07,460 --> 00:28:11,200
אבל הוא בכה, הוא התעקש
לרקוד, ואמא, אני הולכת לרקוד. מתי

382
00:28:11,200 --> 00:28:15,680
אנחנו עושים תחרות, תמיד יש לו את
מקום ראשון, מקום ראשון, מקום ראשון,

383
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
לאן שלא נלך.

384
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
אז זה היה מדהים.

385
00:28:18,020 --> 00:28:21,060
אמא שלי הייתה זו שלקחה אותי לאלה
תחרויות, אמא שלי לקחה אותי אליה

386
00:28:21,060 --> 00:28:25,420
הסדנאות האלה, ואבא שלי, הוא לא היה
מאוד תומך עמוק בפנים.

387
00:28:29,320 --> 00:28:30,580
ג'ייק קצת שונה.

388
00:28:30,920 --> 00:28:32,140
היי, ג'ייק. כֵּן.

389
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
הנה אני הולך.

390
00:28:35,020 --> 00:28:40,400
הוא קצת ילדותי, אתה יודע, כאילו, איפה
האיטלקית לא תומכת בזה. אני פשוט,

391
00:28:40,460 --> 00:28:43,980
כאילו, שבר את הסטריאוטיפ בגריפית'
כי לא פגשתי אף אחד, במיוחד

392
00:28:43,980 --> 00:28:48,020
לזכרים, במיוחד לזכרים איטלקיים, יש
אי פעם עשה את זה, אי פעם.

393
00:28:48,500 --> 00:28:53,000
לא, כן, בכלל. אז זה מאוד, כמו...
זה מאוד מפחיד.

394
00:28:54,820 --> 00:28:56,740
בית הספר היה קשה מאוד.

395
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
הייתי מאוד נשית.

396
00:28:59,220 --> 00:29:00,680
גם בית ספר רעיל, אז.

397
00:29:01,540 --> 00:29:02,540
כֵּן.

398
00:29:02,680 --> 00:29:06,680
כאשר מציקים לו, זה משפיע עלינו בתור
הורה, אתה יודע?

399
00:29:07,280 --> 00:29:10,840
אז זה באמת, כאילו, יש זמן ש
התכוונתי לשלוף את ג'ייק ממנו

400
00:29:10,840 --> 00:29:13,940
בית ספר, אבל ג'ייק תמיד אמר, לא, אני
הולך להיות רקדן.

401
00:29:14,400 --> 00:29:18,460
אז אני רוצה להיות רקדן. אמרתי, כאילו,
מה? אמרתי, אני אהיה רקדן גיבוי.

402
00:29:18,660 --> 00:29:19,940
אמרתי, שאפתנות גדולה, אתה יודע?

403
00:29:21,360 --> 00:29:22,360
כֵּן.

404
00:29:24,940 --> 00:29:26,460
הגענו לנקודה של היום שבה
זה...

405
00:29:26,899 --> 00:29:30,380
אימפרוביזציה, עבורי באופן אישי, היא
הכי מרגש, אבל אני יודע שזה יכול להיות

406
00:29:30,380 --> 00:29:31,339
מפחיד ביותר.

407
00:29:31,340 --> 00:29:35,320
כל מה שעשינו עד זה
הנקודה הייתה לגבי ביצוע הערות

408
00:29:35,320 --> 00:29:38,740
שנתנו לך. זה שלך
הזדמנות עכשיו להיות במרומז,

409
00:29:38,740 --> 00:29:41,680
מכל הלב, ומלא
באופן לא מתנצל בעצמך.

410
00:29:42,160 --> 00:29:45,900
פחד הוא הדבר שמגדיר אותנו כך
לעתים קרובות, ופחד הוא הדבר שמחזיק

411
00:29:45,900 --> 00:29:50,060
אותנו בחזרה, והפחד הוא הדבר שמעמיד
אותנו במכונית נוסעים הביתה אחרי א

412
00:29:50,060 --> 00:29:53,200
אודישן כזה, הולך, אני צריך
יש, הייתי צריך, הייתי צריך, אני

413
00:29:53,200 --> 00:29:54,109
היה צריך.

414
00:29:54,110 --> 00:29:57,650
נסה לעזוב את כל מה שיש לך
נעשה בעבר היום בחוץ.

415
00:29:58,030 --> 00:30:00,510
זה כמו אנרגיה חדשה שאנחנו צריכים
להכניס לחדר.

416
00:30:01,030 --> 00:30:04,250
זו ההזדמנות שלך לרקוד בשבילך
החיים. בֶּאֱמֶת? אני יודע שזה נשמע

417
00:30:04,250 --> 00:30:06,110
דרמטי, אבל זה ממש מה
זהו.

418
00:30:06,550 --> 00:30:08,650
הזדמנות כזו רק מגיעה
מסביב.

419
00:30:08,930 --> 00:30:11,490
זה בעצם אף פעם לא מגיע, כן?

420
00:30:12,090 --> 00:30:17,470
אז השאר את הפחד בדלת. השתמש בכל
מספר טעים יחיד בשמונה

421
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
שמיניות.

422
00:30:19,310 --> 00:30:22,930
תרקוד בשביל החיים שלך. בוא נלך.

423
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
תודה לך.

424
00:31:21,020 --> 00:31:22,080
אתה לא תסלח

425
00:31:22,080 --> 00:31:33,960
אני,

426
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
אתה לא תסלח לי

427
00:31:41,820 --> 00:31:43,820
לא תסלח, לא תסלח
אותי עדיין.

428
00:31:51,780 --> 00:31:55,020
אתה אוהב את מה שאתה רואה. אתה לא תסלח
אותי. אני חם עם הפרטים.

429
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
שמתי את התארים שלך. כולם על זה
ברך. אז תשכחו מהנשיפה.

430
00:31:59,460 --> 00:32:01,440
הגיע הזמן לקום. אני סוגר
את עצמי.

431
00:32:01,640 --> 00:32:02,660
אני חם עם הפרטים.

432
00:32:03,630 --> 00:32:05,370
הרדמתי אותך, הרדמתי אותך.

433
00:32:07,010 --> 00:32:10,150
אתה אוהב את מה שאתה רואה, אתה אוהב את מה שאתה
תראה, אתה אוהב את מה שאתה רואה.

434
00:32:10,870 --> 00:32:14,050
אתה לא תסלח לי, אתה לא תסלח
לי, אתה לא תסלח לי.

435
00:32:14,570 --> 00:32:17,770
אתה אוהב את מה שאתה רואה, אתה אוהב את מה שאתה
תראה, אתה אוהב את מה שאתה רואה.

436
00:32:18,430 --> 00:32:20,770
אתה לא תסלח לי, אתה לא תסלח
אותי.

437
00:32:26,690 --> 00:32:29,010
את כל הרגע הזה שראינו, יש לי
עור אווז, תרתי משמע.

438
00:32:29,390 --> 00:32:33,050
קיבלת את ההחלטות שלנו 4,000 פעמים
יותר קשה, אבל זה מה לרקוד

439
00:32:33,050 --> 00:32:34,050
כי החיים שלך הם.

440
00:32:34,610 --> 00:32:41,130
אני יכול להיות בזה, תלוי במה הם
ראה בי היום

441
00:32:41,130 --> 00:32:44,230
ומה שאמרתי.

442
00:32:44,650 --> 00:32:47,750
מקווה שהם יצליחו לראות דרך
את זה.

443
00:32:57,250 --> 00:33:00,870
כל אדם בחדר הזה
מגיע להיות מול דין לי.

444
00:33:01,350 --> 00:33:05,670
אז זה באמת המשחק של כל אחד בזה
נקודה.

445
00:33:08,450 --> 00:33:09,470
רחוק.

446
00:33:10,330 --> 00:33:15,390
כן, אני יכול להיכנס לטופ 20, אבל יכול
אמילי תהיה בטופ 10?

447
00:33:15,950 --> 00:33:22,230
אני מרגיש שזאת המחשבה שאני
יש, אבל אולי יש להם גם כן.

448
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
אז אני לא יודע.

449
00:33:28,880 --> 00:33:33,020
אוקיי, ברור שהיום היה יום ענק
עבור כולם.

450
00:33:33,500 --> 00:33:40,080
אם אקרא למספר שלך, אתה תהיה
אחד מה-10 שקיבלו את החיים האלה

451
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
-הזדמנות לשנות.

452
00:33:43,840 --> 00:33:47,840
אוקיי, המספר הראשון שהייתי רוצה
השיחה היא מספר 29.

453
00:34:01,149 --> 00:34:03,350
תודה רבה לך. זה בסדר.

454
00:34:03,990 --> 00:34:09,610
המספר הבא שארצה לצעוד
קדימה הוא מספר 138.

455
00:34:12,210 --> 00:34:18,929
מספר 67, 36, 121, 147. מספר

456
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
121.

457
00:34:21,830 --> 00:34:23,389
מספר 133.

458
00:34:29,260 --> 00:34:30,420
אז נשאר מקום אחד.

459
00:34:31,600 --> 00:34:35,480
הלב שלי כמו להתנפץ על שלי
כלוב צלעות, זה מרגיש.

460
00:34:36,780 --> 00:34:43,639
אבל המספר הסופי להוסיף לראש שלנו
10 הוא מספר 152.

461
00:35:08,010 --> 00:35:12,370
אני בכנות לא מאמין. הייתי כל כך
מפחד בחדר האודישנים שאני

462
00:35:12,370 --> 00:35:14,810
לא התכוון להצליח, וזה פשוט
המשיך לרוץ לי בראש.

463
00:35:15,030 --> 00:35:20,890
אז עכשיו, לאחר שעברתי אל
עשרת הגדולים, אני מרגיש הרבה יותר קל.

464
00:35:21,350 --> 00:35:23,090
לונדון היא מקום מדהים.

465
00:35:24,290 --> 00:35:30,370
הכל נמצא שם. חולקים בית
עם עשרה רקדנים, זה הרבה בשבילי,

466
00:35:30,530 --> 00:35:33,030
במיוחד מישהו שחי בעצם
בבית אבות.

467
00:35:33,250 --> 00:35:34,610
אבל אני הולך לבכות הרבה כשהיא
הולך.

468
00:35:36,990 --> 00:35:43,310
אני אוהב לארוז כי אני מרגיש שכן
מביא לידי ביטוי את חיי

469
00:35:43,310 --> 00:35:48,910
של רקדן שבו אתה פשוט תמיד
מהמקום הזה למקום הזה ועוד.

470
00:35:49,250 --> 00:35:51,690
רגע, אני יכול לענות על זה?

471
00:35:54,310 --> 00:35:59,350
קונור, שמעת על אבי? היא
פשוט נפל ממעלית ממש גבוהה

472
00:35:59,350 --> 00:36:01,530
בחזרות והובהל אל
בית חולים.

473
00:36:03,170 --> 00:36:06,270
מה הם אומרים? הו, אלוהים.

474
00:36:10,570 --> 00:36:13,170
אני יכול להרגיש משהו.

475
00:36:14,430 --> 00:36:16,910
אני מאמין רק למוח הזה.

476
00:36:19,550 --> 00:36:21,890
אני בספק. אה, רד.

477
00:36:22,790 --> 00:36:25,450
הו, זה ענק.

478
00:36:25,750 --> 00:36:26,750
לא, אני לא צוחק.

479
00:36:31,190 --> 00:36:35,910
די גדול.

480
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
הכי גדול.

481
00:36:37,390 --> 00:36:39,010
זה די גדול.

482
00:36:45,950 --> 00:36:47,990
בכיתי מהאיפור שלי.

483
00:36:49,090 --> 00:36:50,210
כמו הסרט הראשון.

484
00:36:53,050 --> 00:36:55,730
היא תרגיש כל כך הרוסה.

485
00:36:56,730 --> 00:36:58,310
אבל זאת אומרת, אלו החיים של רקדן.

486
00:36:59,030 --> 00:37:02,310
אתה נפצע שבוע ואז אתה
על הבמה בשבוע הבא. ואז אתה

487
00:37:02,310 --> 00:37:04,030
כאב בשבוע שאחרי.

488
00:37:04,310 --> 00:37:09,260
ואז... לשטוף ולחזור על כך
חושב שזה בדיוק מה שנרשמנו אליו

489
00:37:09,260 --> 00:37:13,660
בכנות לא, לא קראתי את הקנס
מפרט את האותיות הקטנות שלא קראתי

490
00:37:13,660 --> 00:37:18,940
חוזה חתמתי על מה אבל אני חושב
כולם יודעים שאם אתה רקדן

491
00:37:18,940 --> 00:37:22,560
אתה תתעורר עם דלקת ריאות ו
אז תצטרך להופיע

492
00:37:22,560 --> 00:37:27,680
הבמה באותו לילה עם ariana grande you
רק צריך שזה התפקיד שלנו וגם אנחנו

493
00:37:27,680 --> 00:37:34,440
אוהבים את זה כל כך שכולנו משוגעים יש לנו
דיבר עם דיקן ו

494
00:37:34,440 --> 00:37:38,580
ניסיתי להעריך מה זה עושה
שבוע נראה כמו לכולם.

495
00:37:38,940 --> 00:37:45,120
והוא אמר שהוא חושב שאפילו רקדנים
שהם 100% קיבולת באמת הולכים

496
00:37:45,120 --> 00:37:46,120
להיאבק.

497
00:37:47,360 --> 00:37:54,260
אז הוא אמר לי שאם היא לא
ב

498
00:37:54,260 --> 00:37:56,040
100%, אז היא לא צריכה לעשות את זה.

499
00:37:58,140 --> 00:37:59,760
אז אני חושב שנצטרך להתקשר
זה.

500
00:38:00,140 --> 00:38:01,380
כאילו, אני מרגיש כמו...

501
00:38:01,630 --> 00:38:03,730
אני פשוט יכול לראות את עצמי, כאילו, מקבל את
העבודה בוצעה.

502
00:38:05,130 --> 00:38:11,030
ואני כאילו, אני מרגיש כאילו זה שלי
גישה, כאילו, אני מרגישה שאני עדיין

503
00:38:11,030 --> 00:38:12,650
מגיע ללכת. אני לא יודע.

504
00:38:14,150 --> 00:38:18,150
מגיע לך. זה לא עניין של ראוי
זה. בהחלט מגיע לך. זה לא

505
00:38:18,150 --> 00:38:20,930
על שמגיע לו בכלל. זה בערך
הנזק שאתה יכול לעשות לעצמך. אני

506
00:38:20,930 --> 00:38:24,230
יודע שיכול להיות יותר נזק, אבל אני
מרגישה שאוכל להמשיך לשקם את זה

507
00:38:24,230 --> 00:38:25,230
יום אחרי יום.

508
00:38:25,370 --> 00:38:29,390
אני שר אותו יום אחרי יום. ואם זה כואב
יותר וזה מחמיר, אז אני לא

509
00:38:29,390 --> 00:38:31,670
אכפת לי כי אני לא יודע אם אני רוצה
לעשות את זה לנצח.

510
00:38:31,970 --> 00:38:35,710
כאילו, אני רק מנסה להיות אמיתי. כאילו,
אני פשוט... אני אוהב לרקוד, אבל אני לא

511
00:38:35,710 --> 00:38:37,090
רואה את עצמי עושה את זה כשאני, כאילו,

512
00:38:38,070 --> 00:38:39,070
בן 30 ומשהו.

513
00:38:39,090 --> 00:38:42,670
כאילו, אנשים עושים. אני מבין את זה. כלומר,
כאילו, על מה רקדנים חולמים. אבל אני כן

514
00:38:42,670 --> 00:38:46,810
כמו כן, אני כן רוצה משפחה יום אחד.
כאילו, אני כאילו, אני רוצה להגיע לשיא עכשיו, אז אני

515
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
רוצה לעשות את זה עכשיו.

516
00:38:48,550 --> 00:38:52,310
גם אם זה גורם לנזק נוסף.
כאילו, אני רוצה להיות שם ולעשות את זה.

517
00:38:53,670 --> 00:38:57,950
כמו שאני באמת עושה ואני יודע שהוא
לא רוצה מישהו חלש בקבוצה

518
00:38:57,950 --> 00:39:03,350
אבל כמו ענפי ספורט אחרים כמו אנשים
לנסות גם כשהם כואבים

519
00:39:03,350 --> 00:39:07,870
יש להם נקע שהם שברו
בריכה נכון זה יכול להיות בסדר אתה יכול ללכת

520
00:39:07,870 --> 00:39:11,730
שם ואתה בהחלט יכול להרוג
אם זו אפשרות יש גם א

521
00:39:11,730 --> 00:39:16,630
סיכוי שאתה עושה נזק נוסף i
לא אכפת מזה אבל אבל זה לא א

522
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
להסתכן בכך

523
00:39:17,900 --> 00:39:20,680
אנחנו רוצים להעביר אותך או את דין ההוא
רוצה להעביר גם אותך.

524
00:39:21,100 --> 00:39:23,220
אני עדיין רוצה ללכת, אז אני לא יודע.

525
00:39:23,720 --> 00:39:25,660
אני פשוט מרגיש שאני יכול לעשות את זה.

526
00:39:30,100 --> 00:39:35,300
אני חושב שאולי שיחה עם אבי'ס
פיזיו לומר אלו הדברים ש

527
00:39:35,300 --> 00:39:38,960
סביר להניח שישאלו אותה ו
נוח לך לנקות אותה?

528
00:39:39,180 --> 00:39:41,200
תתקשר אלי מחר בבוקר אחרי שתעשה את זה
היה בפיזיו.

529
00:39:42,360 --> 00:39:45,780
לאחר מכן נבין משם האם
אתה הולך להגיע לשדה התעופה ו

530
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
אנחנו...

531
00:39:47,180 --> 00:39:51,780
לגרום לזה לקרות או אם אנחנו צריכים
לקרוא לזה באותו שלב.

532
00:39:59,140 --> 00:40:00,500
יש פה עוד מישהו?

533
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
לא,

534
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
רק אני.

535
00:40:26,950 --> 00:40:30,570
כן, אני פשוט כמו משהו מתחת
תא מטען אז זה נקרא מכונית אוויר

536
00:40:56,080 --> 00:41:00,000
אשמח לקבל מבטא בריטי.

537
00:41:00,280 --> 00:41:01,300
מבטא בריטי.

538
00:41:01,560 --> 00:41:03,300
אשמח לגור בבריטניה.

539
00:41:10,900 --> 00:41:12,660
חמש, שש, שבע, לך.

540
00:41:12,940 --> 00:41:15,860
אחת, ושש, ושלושה, וארבע, ו
חמש, לך.

541
00:41:16,960 --> 00:41:17,960
מה עכשיו?

542
00:41:24,840 --> 00:41:27,900
אתה מת על חשבונך. אתה
אל תתחיל לזוז בחשבון שלך.

543
00:41:28,080 --> 00:41:30,720
כֵּן. אותו דבר איתי. כן, אבל אתה
אל תעשה את זה.

544
00:41:32,180 --> 00:41:34,460
הילד יחכה שם לאירוע גדול
חיבוק. אני יודע את זה.

545
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
כאילו, כאילו אני פשוט זוכה לגור שם.

546
00:41:39,160 --> 00:41:41,160
כאילו, אפילו אין לי מדרגות
בית.

547
00:41:41,580 --> 00:41:46,820
אחת ושתיים ושלושה וארבע וחמש
ו... זה היה למעשה... כן!

548
00:41:57,100 --> 00:42:00,280
אני מחבקת את הניסים הזורמים לתוך שלי
חיים בכל יום. אני מחבקת את הניסים

549
00:42:00,280 --> 00:42:02,780
זורם לחיי בכל יום. אני צריך
לאמץ גם את הניסים האלה. אני

550
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
לאמץ את הניסים.

551
00:42:04,660 --> 00:42:07,220
קיבלתי גם קצת הכרת תודה וערך.

552
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
למדנו הכל.

553
00:42:09,420 --> 00:42:14,040
צריך לזכור את הערך שלי ולקבל את שלי
הכרת תודה למעלה. יש לך כמו אקס

554
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
-לחש החבר?

555
00:42:15,960 --> 00:42:22,920
כן, אני כן. חזרה בריקוד במשרה מלאה שלנו
אימון, היינו פריט קטן.

556
00:42:23,420 --> 00:42:26,200
אז יצאנו, כמה זמן זה היה?

557
00:42:27,280 --> 00:42:33,840
לסירוגין כן אממ זה היה מופעל ונכבה פנימה
העבר וכן נפרדנו ישר

558
00:42:33,840 --> 00:42:39,180
אחרי שכן לפני שלוש שנים נשברנו
למעלה ואז אתה יודע שהחיים פשוט אוהבים

559
00:42:39,180 --> 00:42:44,620
להכניס אותנו לתרחישים מדי פעם
ואז כן כמו זה אבל זהו

560
00:42:44,620 --> 00:42:48,680
למעשה הפעם הראשונה ששמו אותנו
באותו חדר אני מרגיש כמו בחדר הבא

561
00:42:48,680 --> 00:42:51,720
כמה ימים אז כי זה הולך להיות כך
אינטנסיבי נהיה כמו

562
00:42:53,049 --> 00:42:56,930
או שאנחנו נהיה כאילו, הו, אנחנו בפנים
לונדון, או כאילו... או תוציא אותי ממנה

563
00:42:56,930 --> 00:42:57,930
לונדון.

564
00:42:58,650 --> 00:43:02,590
זה מרגיש כאילו ההימור כל כך גבוה.
ובכן, כאילו, הם תמיד גבוהים ב

565
00:43:02,590 --> 00:43:04,370
סטודיו לריקוד, כמו סטודיו לריקוד.

566
00:43:04,770 --> 00:43:08,830
אבל בגלל שזה דין לי, ובגלל
יש עוד... אני קצת מפחד

567
00:43:08,830 --> 00:43:09,850
על הרקדנים הלונדונים.

568
00:43:10,850 --> 00:43:14,790
מאוימת? מאוימת, וגם צודקת
לפעמים אני מרגיש שאני מקבל באמת... אני

569
00:43:14,790 --> 00:43:16,030
יכול להיות ממש מביך בקבוצות גדולות.

570
00:43:16,410 --> 00:43:18,870
ואני פשוט מפחד שאני אגיד
משהו לא בסדר והם הולכים להיות

571
00:43:18,870 --> 00:43:22,310
כאילו, הו, מי זה הילד הקטן והבלונדיני הזה
מאוסטרליה?

572
00:43:22,570 --> 00:43:24,790
כולם הולכים להיות, כמו, מקצוענים כמו
ובכן.

573
00:43:25,690 --> 00:43:30,270
כֵּן. כאילו, אני לא יודע אם
הם, כאילו... יסתכלו למטה קצת

574
00:43:30,270 --> 00:43:33,110
קצת. כֵּן. או, כאילו... אני פשוט לא יודע
למה לצפות.

575
00:43:33,530 --> 00:43:35,810
צנצנות, או אם יהיו... הם יכולים
להיות ממש נחמד.

576
00:43:36,690 --> 00:43:37,710
אנחנו פשוט לא יודעים.

577
00:43:37,930 --> 00:43:41,890
האם אתה אוהב רקדנים שאף פעם לא
ממש נחמד? לא. או עמוק בפנים, לפחות.

578
00:43:43,680 --> 00:43:48,420
העצבנות התגנבה מעט
קצת יותר. בהחלט הייתי רוצה להיות

579
00:43:48,420 --> 00:43:49,840
האדם שמקבל את החוזה.

580
00:43:50,240 --> 00:43:52,060
האם אתה מחשיב את עצמך תחרותי
אדם?

581
00:43:52,280 --> 00:43:57,400
מי שזה לא יהיה, זה אומר שהם יותר
מתאים לתפקיד של מה שהוא מנסה

582
00:43:57,400 --> 00:43:58,078
להשיג.

583
00:43:58,080 --> 00:44:00,600
אבל כולנו רוצים שזה יהיה אנחנו.

584
00:44:00,820 --> 00:44:03,440
בְּהֶחלֵט. אנחנו שורשים
את עצמנו.

585
00:44:03,680 --> 00:44:08,480
בְּהֶחלֵט. כמו גם אחד את השני, אבל
זה כאילו כולנו כאן כי אנחנו רוצים

586
00:44:08,480 --> 00:44:10,680
להשיק את הקריירה שלנו. כֵּן.

587
00:44:10,970 --> 00:44:13,850
אני באמת לא רואה דרך אחרת לזה
כל רקדן בחדר הזה היה מרגיש כזה

588
00:44:13,850 --> 00:44:16,070
אחרת מאשר לרצות להשיג את המקום הזה.

589
00:44:16,370 --> 00:44:19,350
רואים, אנחנו רוקדים כל יום מוקפים
אנשים שאנחנו אוהבים, אוהבים, את החברים שלנו ו

590
00:44:19,350 --> 00:44:22,550
דברים. כאילו, זו עדיין תחרות, לא
משנה מי אתה ליד. כן, אבל

591
00:44:22,550 --> 00:44:24,150
זה, כאילו, הדבר הקשה הוא ש...
אני יודע.

592
00:44:24,450 --> 00:44:27,890
..החבר הכי טוב שלך הוא גם הגדול שלך,
כאילו, אויב.

593
00:44:28,170 --> 00:44:29,330
כֵּן. במובן מסוים.

594
00:44:29,650 --> 00:44:31,710
אני רוצה את חוזה הריקוד הזה. אני רוצה את זה
סוכן.

595
00:44:32,390 --> 00:44:33,390
אני רוצה לנצח.

596
00:44:56,080 --> 00:45:02,800
היי חברים איך אנחנו באים להתאסף בואו
לאסוף

597
00:45:02,800 --> 00:45:07,920
מה שלומנו

598
00:45:07,920 --> 00:45:14,680
אני כל כך מצטער שאני כל כך מאוחר הטיסה שלי הייתה
כל כך מתעכב בכמה שעות אז אני

599
00:45:14,680 --> 00:45:18,900
זה עתה ירדה המטוס הגיע ישר
כאן אז אני רק צריך להתקלח ואז

600
00:45:18,900 --> 00:45:23,220
אני אהיה טוב ללכת צורה הבית היה
באמת נולד מתוך הרעיון של

601
00:45:23,950 --> 00:45:28,550
הכרתי כל כך הרבה רקדנים מדהימים, אבל
פשוט היה כל כך קשה

602
00:45:28,550 --> 00:45:30,970
לפצח את התעשייה כי היא כן
כל כך קשוחה.

603
00:45:31,370 --> 00:45:34,750
מה שבוודאי תבוא ללמוד בתור
טוב הוא שזה לא תמיד קשור ל

604
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
כישרון של רקדן.

605
00:45:35,970 --> 00:45:40,310
אז בשבילי, שייפ האוס היא באמת קבוצה
של אנשים שאני יודע שהם יוצאי דופן

606
00:45:40,310 --> 00:45:44,330
מה שהם עושים ונותנים להם מקום
להיות מסוגל לעלות לבמה ולהופיע בתור א

607
00:45:44,330 --> 00:45:46,670
חברה. דין נתן לי את העבודה הראשונה שלי אי פעם.

608
00:45:46,970 --> 00:45:48,710
היה משהו לגבי הגובה שלי.

609
00:45:49,050 --> 00:45:51,970
הוא היה כאילו, לא, לא אכפת לי. הוא
הולך להיות גבוה יותר משאר הבנים,

610
00:45:52,050 --> 00:45:55,210
אבל לא אכפת לי. הוא מדהים
רקדן. הוא כוכב ואנחנו נבין את זה

611
00:45:55,210 --> 00:45:56,129
החוצה.

612
00:45:56,130 --> 00:46:00,690
דין בהחלט יכול לגרום למישהו א
רקדן מקצועי עובד. כאילו, הייתי עושה זאת

613
00:46:00,690 --> 00:46:01,690
תגיד שהוא עשה את זה בשבילי.

614
00:46:01,850 --> 00:46:05,190
אני מתייחס לזה כאילו אני עושה כל עבודה אחרת
שאני עושה בתעשייה.

615
00:46:05,470 --> 00:46:07,470
דין מצפה להרבה מהרקדנים שלו.

616
00:46:07,890 --> 00:46:11,770
הוא מצפה למצוינות בכל עת. דין
יודע מה הוא רוצה.

617
00:46:12,710 --> 00:46:15,150
תהיה על או...

618
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
אל תהיה כאן. אני יודע שיש כאלה
פציעות בחדר כבר.

619
00:46:20,750 --> 00:46:25,650
אז רק כהגנה וגיבוי עבור
בעצמי, שאלתי את לוקאס אם יש

620
00:46:25,650 --> 00:46:29,310
רקדנים אחרים ברחוב ברנט כאן
לונדון שיכולה להיכנס רק כדי להיות א

621
00:46:29,310 --> 00:46:30,770
נדנדה. אבי נפצע.

622
00:46:31,050 --> 00:46:35,970
כאילו, זה מכניס לי ספקות ודאגות
חשוב כי יש כל כך הרבה רכיבה

623
00:46:35,970 --> 00:46:36,970
את ההזדמנות הזו.

624
00:46:37,130 --> 00:46:42,450
אז החלטתי להתקשר ללוקאס ופשוט לראות
אם היה לו עוד רחוב ברנט שלו

625
00:46:42,450 --> 00:46:45,960
רקדנים. זמין בלונדון, ו
למרבה המזל היא עשתה זאת.

626
00:46:46,200 --> 00:46:51,060
וביקשתי מאסקוויר להיכנס לזה
תהליך להיות באמת נדנדה.

627
00:46:51,400 --> 00:46:57,060
הייתי ברחוב המוח בשנה שעברה, ועכשיו
אני בלונדון עושה עבודה מקצועית כמו

628
00:46:57,060 --> 00:46:57,718
רקדן.

629
00:46:57,720 --> 00:47:01,760
בתור נדנדה, אתה נכנס לחדר
ללמוד את כל החומר. אתה

630
00:47:01,760 --> 00:47:03,100
ללמוד כל קטע.

631
00:47:03,360 --> 00:47:06,980
אבל תמיד יש את האפשרות הזאת
יכול להיות שאתה לא באמת על הבמה בשביל ה

632
00:47:06,980 --> 00:47:07,779
מוצר סופי.

633
00:47:07,780 --> 00:47:09,020
יש...

634
00:47:09,370 --> 00:47:11,090
בהחלט שני מובילים ליצירה הזו.

635
00:47:11,490 --> 00:47:12,730
לכולם יש אותה הזדמנות.

636
00:47:13,070 --> 00:47:16,650
לכולם יש סיכוי הוגן. זה פשוט
על איך אתה מוביל לזה. יש לי

637
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
היה מוביל בעבר.

638
00:47:17,870 --> 00:47:21,330
אהבתי את זה. זה כנראה היה אחד מה
ההזדמנויות הטובות ביותר שניתנו לי אי פעם.

639
00:47:21,510 --> 00:47:26,010
זה רגע עבור אנשים מסוימים, כמו,
יכול להיות משנה קריירה עבור אנשים מסוימים.

640
00:47:26,150 --> 00:47:30,710
אני מבין שיש שונות
תפקידים ביצירה וכולם הם א

641
00:47:30,710 --> 00:47:34,430
חלק יקר מהיצירה, אבל אתה כן
הולך להילחם על זה.

642
00:47:36,319 --> 00:47:38,980
אז, שבע, שמונה. אתה דורך על
רגל ימין לאחור. אתה הולך אחד.

643
00:47:39,380 --> 00:47:42,760
אז יד ימין הולכת ישר מעל
למעלה. בבקשה זרקו ידיים.

644
00:47:43,080 --> 00:47:44,180
כפות הידיים לרצפה. אֶחָד.

645
00:47:44,440 --> 00:47:47,980
יש קצת רסן גם על זה.
שש, שבע, שמונה.

646
00:47:48,240 --> 00:47:50,880
אֶחָד. נֶחְמָד. גָדוֹל. המספר נעשה. זהו
זה.

647
00:47:52,100 --> 00:47:56,440
שבע, שמונה. אתה הולך אחד, שניים, ו.

648
00:47:58,280 --> 00:48:01,120
ודא שאתה שומע את זה. כֵּן. ושלי
המיקוד עדיין מקדימה.

649
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
בחירת מוביל היא עניין מורכב מאוד
תהליך.

650
00:48:04,320 --> 00:48:08,880
אחד ושני ושלוש וארבע
וחמשים ושש ושבע ושמונה.

651
00:48:09,040 --> 00:48:10,160
לא רע בכלל. לך שוב.

652
00:48:10,440 --> 00:48:14,880
אני תמיד מתחיל עם נתחים של
כוריאוגרפיה, קטע אחר קטע לפי

653
00:48:14,880 --> 00:48:16,020
סעיף. וגם קופסה.

654
00:48:16,280 --> 00:48:17,280
הא, הא, קופסה.

655
00:48:22,580 --> 00:48:23,519
אה-הו.

656
00:48:23,520 --> 00:48:24,960
זה היה ממוצע מובהק.

657
00:48:25,480 --> 00:48:26,660
למי יש את הטנדר המהיר ביותר?

658
00:48:26,860 --> 00:48:29,620
מי ישר מופיע?

659
00:48:30,280 --> 00:48:32,040
תעשה את זה שוב. חמש, שש.

660
00:48:32,410 --> 00:48:36,010
שבע ושמונה ואחד ושתיים ו
שלוש וארבע. כֵּן.

661
00:48:36,830 --> 00:48:40,370
אתה מבין, כאילו, בשבילי, זו העובדה
שהוא כבר במצב ביצועים.

662
00:48:40,530 --> 00:48:41,149
אתה יודע למה אני מתכוון?

663
00:48:41,150 --> 00:48:45,770
כאילו, זה איש מקצוע שם.
לקונור יש את הדבר הזה שגם לך

664
00:48:45,770 --> 00:48:48,430
יש את זה או אין לך. הוא רוקד את זה
כאילו הוא על הבמה.

665
00:48:49,510 --> 00:48:52,010
זה כלי מיוחד. לא כולם יכולים
תעשה את זה, בסדר?

666
00:48:52,330 --> 00:48:55,050
אבל זו האש בעיניים. זהו
מה אני מחפש, בסדר?

667
00:48:55,850 --> 00:48:57,990
כל השאר מחכים לאישור
להיות נהדר.

668
00:48:58,750 --> 00:49:00,550
ולעולם אל תעשה את זה.

669
00:49:01,570 --> 00:49:04,770
אחת, ושתיים, ושלושה, וארבע, ו
ג'ייק.

670
00:49:05,450 --> 00:49:06,930
כל כך מביך, כולכם.

671
00:49:07,370 --> 00:49:08,370
הנה אנחנו הולכים.

672
00:49:08,490 --> 00:49:12,770
אז פשוט נתתי כמה הערות לג'ייק
ספציפית. חלק מהזרועות שלו נמצאות בפנים

673
00:49:12,770 --> 00:49:13,689
המיקום הלא נכון.

674
00:49:13,690 --> 00:49:18,190
חמש, שש, שבע, שמונה. כבר אצלי
חשוב, אני מסתכל על מי מתקתק הכל

675
00:49:18,190 --> 00:49:21,970
הקופסאות האלה. ואז אתחיל למשוך
אלה בחוץ וצופים בהם יחד.

676
00:50:14,540 --> 00:50:20,580
מה שאני מחפש אצל רופא זה
שמישהו ידרוך על הרצפה שלי ויתן

677
00:50:20,580 --> 00:50:22,360
לוחם בהם לצאת.

678
00:50:22,600 --> 00:50:23,860
בסדר, תראה לאמא.

679
00:50:31,540 --> 00:50:32,540
לך שוב.

680
00:50:40,140 --> 00:50:42,940
אני צריך לראות שוב את אבי ופרנקי,
בבקשה.

681
00:50:43,450 --> 00:50:47,710
להיות המוביל, במיוחד של דין
pieces, היא הזדמנות מדהימה להיות

682
00:50:47,710 --> 00:50:54,570
ראה. ברגעים של, כמו, זמנים קשים,
כשאני לא במיטבי, אני כאילו,

683
00:50:54,590 --> 00:50:58,090
לא, כאילו, אני לא רוצה... אני לא
רוצה לא להיות הכי טוב.

684
00:50:58,310 --> 00:51:00,430
אני אבוא עם אש, רעב.

685
00:51:00,790 --> 00:51:03,370
אתה יודע מתי אתה, כאילו, הולך
לבכות, וכאילו, אתה יכול להרגיש את זה,

686
00:51:03,390 --> 00:51:04,390
כאילו, הגרון שלך?

687
00:51:04,430 --> 00:51:11,110
לפעמים אני מרגישה רוקדת למטה, כמו...
כאילו, זה צריך להיות אני. אני לא רוצה

688
00:51:11,110 --> 00:51:12,150
להיות...

689
00:51:12,480 --> 00:51:13,760
יכול היה להיות רקדן מקצועי.

690
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
אני רוצה להיות כמוה.

691
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
אני כן.

692
00:51:22,760 --> 00:51:26,540
אני לא הולך, כאילו, להראות שאני כן
נאבקים.

693
00:51:34,180 --> 00:51:37,640
קודם כל, אני רוצה להעסיק את שניכם
ביחד לשארית חיי.

694
00:51:38,560 --> 00:51:41,640
אני צריך לראות את קירן ומקס.

695
00:51:41,900 --> 00:51:45,780
נגד מקס וקיירן, הם דומים
גובה, מבנה דומה.

696
00:51:47,800 --> 00:51:50,840
אפשר היה לראות את המשחק המנטלי של זה.

697
00:52:24,879 --> 00:52:26,100
אבי, איך זה?

698
00:52:26,520 --> 00:52:29,840
זה טוב. כֵּן? כן, לא הרגשתי
כל כאב, למשל, בימים האחרונים.

699
00:52:29,940 --> 00:52:33,080
בְּסֵדֶר. זה היה, כאילו, ממש טוב, א
דחיפה ממש טובה.

700
00:52:33,360 --> 00:52:37,560
התחלתי, כאילו, קצת
קל יותר, אבל אני מרגיש כאילו... אני מבין

701
00:52:37,560 --> 00:52:39,420
פציעות חמורות מאוד, בסדר?

702
00:52:39,820 --> 00:52:43,920
אני צריך לבחור אם אתה
הולך להיות בסדר. הגמר הזה

703
00:52:43,920 --> 00:52:48,160
ההחלטה תשחק איתי. בְּסֵדֶר. אז אני
חושב שזה כל מה שיש לנו זמן בשבילו

704
00:52:48,160 --> 00:52:50,480
היום. יש דברים שאני הולך אליהם
צריך להבין.

705
00:52:50,830 --> 00:52:54,930
אתה עושה את הבחירה הזו קשה מאוד. אז
פשוט תבוא מוכן למחר בבוקר.

706
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
זה הולך להיות הרבה.

707
00:53:02,110 --> 00:53:05,110
אשמח ללכת לשיעור ריקוד ו
להיות חשוף פנים.

708
00:53:06,490 --> 00:53:12,850
אבל אני חושב שזה רק דבר סטנדרטי
שאף אחד לא רוצה לראות את זה על הבמה

709
00:53:12,850 --> 00:53:18,650
בתור רקדנית. כמו שאנחנו, מגיל צעיר, הייתי
ילד קומפי ואני חושב שמאז.

710
00:53:19,920 --> 00:53:23,200
כמו בן שמונה, אני לובשת
איפור, כולל אייליינר.

711
00:53:23,960 --> 00:53:28,440
גדלנו לרקוד מול ה
מראה, מנסה להיות הגרסה הטובה ביותר של

712
00:53:28,440 --> 00:53:29,820
את עצמנו מאז שהיינו בני חמש.

713
00:53:33,500 --> 00:53:39,640
יום אחרי שסיימתי את הלימודים במשרה מלאה, אני
הזמין את הסיור הלאומי של Wicked the

714
00:53:39,640 --> 00:53:40,640
מוזיקלי.

715
00:53:40,840 --> 00:53:47,600
רקדתי גם עבור מייגן טריינור, קיילי
מינוג, ג'סיקה מאבוי, טונים ואני,

716
00:53:47,740 --> 00:53:51,940
וקייטי פרי. הזמנתי הכל
המשרות האלה ישר אחרי משרה מלאה, ו

717
00:53:51,940 --> 00:53:56,300
עכשיו פשוט עצרתי במשך עידנים. אבל אני
לפעמים חושבים שליכולת שלי יש,

718
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
כאילו, ירד קצת.

719
00:53:58,120 --> 00:54:01,740
אני מרגיש כאילו בגלל שהייתי, כאילו, א
קצת מחוץ לעולם המסחרי

720
00:54:01,740 --> 00:54:06,880
לזמן מה, אני חושב שאם כן קיבלתי את
להוביל, זה די ייתן לי את זה

721
00:54:06,880 --> 00:54:12,500
ניצוץ ואנרגיה שאני צריך, כאילו, לקבל
לחזור אליו.

722
00:54:16,440 --> 00:54:17,860
תמיד הייתי עושה את הדבר בשבילי.

723
00:54:18,200 --> 00:54:23,650
כֵּן. כן, לא הייתי עושה את זה כי אני
מרגיש שכולם רוצים גברים גבוהים. כֵּן,

724
00:54:23,650 --> 00:54:27,910
אבל אני חושב שרקדנים עכשיו, כמו כשהייתי
כשגדלתי, כולם היו כמו שלך

725
00:54:27,910 --> 00:54:29,950
גובה יכול להיות כוח העל שלך, שלך
הגובה יכול להיות כל כך עצום.

726
00:54:30,310 --> 00:54:33,190
ואז הגעתי לעבודה ואז זה
כאילו, הו, אתה גבוה מדי. כן,

727
00:54:34,610 --> 00:54:35,690
אחי. כן, כן, כן.

728
00:54:36,010 --> 00:54:37,050
ובכן, כן.

729
00:54:37,390 --> 00:54:38,510
כן, חוויתי את זה.

730
00:54:39,750 --> 00:54:46,470
במשרה מלאה, בהחלט הייתי הרבה

731
00:54:46,470 --> 00:54:48,310
רזה יותר. הלכתי לחדר כושר א
הרבה.

732
00:54:48,570 --> 00:54:55,110
אכל הרבה ותוך 12 חודשים
למעשה העליתי 14 קילו

733
00:54:55,110 --> 00:55:01,250
שריר קצת חלוד

734
00:55:01,250 --> 00:55:07,250
אבל אני לא יודע שיש רק מעט
דברים

735
00:55:07,250 --> 00:55:13,010
כמו נחיתה קצת כבדה דבר גדול בשביל
רציתי לגרום לעצמי להיראות יותר

736
00:55:13,010 --> 00:55:15,710
זכרי כנראה צריך לעבוד על שלי
סיבולת

737
00:55:17,040 --> 00:55:18,800
לא קל כמו פעם.

738
00:55:25,040 --> 00:55:25,360
אז

739
00:55:25,360 --> 00:55:33,460
אני

740
00:55:33,460 --> 00:55:34,500
רוצה להסתכל עליך על ההובלה.

741
00:55:35,220 --> 00:55:36,240
אני רוצה לנסות אותך.

742
00:55:36,940 --> 00:55:42,160
אז ברור שאתה מכיר את הכוריאוגרפיה הזו,
אתה מכיר את המבטאים, אתה מכיר את

743
00:55:42,160 --> 00:55:45,400
תזמון. עכשיו אני רק רוצה לראות מה אתה
להביא לזה מבחינה אופי.

744
00:55:46,140 --> 00:55:50,700
זו היד שקיבלתי,
אז אני צריך למצוא דרך לגרום לזה לעבוד.

745
00:56:45,439 --> 00:56:46,200
אבל, אממ...

746
00:56:46,200 --> 00:56:53,520
קח

747
00:56:53,520 --> 00:56:54,459
רגע.

748
00:56:54,460 --> 00:56:55,560
קונור, אני יכול לראות אותך, בבקשה?

749
00:56:56,840 --> 00:57:01,820
זה נראה כאילו מדובר בשתי אפשרויות
לילדה עיקרית ואחר כך לילד עיקרית, ו

750
00:57:01,820 --> 00:57:03,640
אפילו לא הכניסו אותי לילד הראשי
קבוצה.

751
00:57:03,960 --> 00:57:09,520
ובכנות הייתי כאילו, בסדר, טוב, אני
כבוי, כאילו, אני לא באפשרויות

752
00:57:09,520 --> 00:57:14,320
יותר. ואז אחרי שמקס אמר את זה, הוא
היה כאילו, הו, אנחנו הולכים לנסות את קונור.

753
00:57:15,060 --> 00:57:17,940
והייתי כאילו, בסדר, כן, מושלם.

754
00:57:18,680 --> 00:57:21,020
בוא ננסה אותך באותו תפקיד. כן, אני
יכול לעשות את זה.

755
00:57:21,480 --> 00:57:22,740
אני רוצה לקבל את זה.

756
00:57:23,840 --> 00:57:24,880
זה עץ. זה לא עץ.

757
00:57:26,980 --> 00:57:28,080
המקום הראשון הוא...

758
00:58:17,950 --> 00:58:19,330
כל הכבוד. נחמד מאוד, קונור.

759
00:58:21,890 --> 00:58:23,570
זה ממש ממש קשה להחליט.

760
00:58:24,150 --> 00:58:25,150
זה ממש קשה.

761
00:58:29,950 --> 00:58:31,870
לְהִרָגַע. הייתי רוצה שתשחק את התפקיד הראשי
תפקיד, בסדר?

762
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
כל הכבוד.

763
00:58:41,010 --> 00:58:43,130
קונור, עבודה מדהימה גם כן.

764
00:58:43,520 --> 00:58:47,620
פשוט יש משהו אצל מקס
רגשות. אני חושב שהוא מתאים לזה. אבל

765
00:58:47,620 --> 00:58:51,200
אני גם רוצה שתלמד את המסלול שלו
ולהיות כיסוי ראשון למקס, בסדר?

766
00:58:52,520 --> 00:58:59,440
ואז כמו שאמרתי, כן, הם
להוביל

767
00:58:59,440 --> 00:59:03,080
תפקידים, אבל יש עוד המון
תכונות מגיעות. ומחר, זהו

768
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
מה אני מחפש, בסדר?

769
00:59:18,320 --> 00:59:19,440
מצב פרטיות?

770
00:59:20,660 --> 00:59:22,680
לא קיים כרגע.

771
00:59:24,500 --> 00:59:25,720
לא קיים.

772
00:59:26,620 --> 00:59:30,680
אממ... לא, זה טוב. זה שקט.

773
00:59:31,840 --> 00:59:36,840
זה קצת קשה לשומן, אבל... אבל
כל האח הזה בסדר.

774
00:59:40,180 --> 00:59:41,300
תפרק את זה.

775
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
אני לא הולך לחשוב על הרגל הזו
יותר.

776
00:59:47,660 --> 00:59:50,780
זו הדרך ללכת בשבילי. אני חושב
פעם כשהכל כמו תחוב

777
00:59:50,780 --> 00:59:55,080
סביב ככה כאילו זה פשוט יותר קל
כדי שארצה לחפור בו

778
00:59:55,080 --> 01:00:01,080
הכל אורח החיים שלי הוא פשוט לא
מאורגן

779
01:00:01,080 --> 01:00:05,200
הו,

780
01:00:12,420 --> 01:00:13,700
תודה לך

781
01:00:18,760 --> 01:00:21,260
היום הוא רק על לימוד קטעים של
כוריאוגרפיה.

782
01:00:21,540 --> 01:00:25,440
אולי אשים את זה על גופך, אבל אני
כנראה שונא כבר חצי מזה, פשוט

783
01:00:25,440 --> 01:00:26,440
אז אתה יודע.

784
01:00:27,640 --> 01:00:31,160
אני כאן כדי לעבוד. אני כאן כדי ליצור
משהו נהדר איתך, ו

785
01:00:31,160 --> 01:00:32,820
פשוט אין זמן לשום דבר אחר
בין לבין.

786
01:00:34,880 --> 01:00:37,820
זה כמעט כמו שמיכת טלאים. זה
בדיוק כמו לזרוק קטעים של

787
01:00:37,820 --> 01:00:41,280
כוריאוגרפיה החוצה, ואז באמת מה
עושה את היצירות שלי למה שהן, אני חושב,

788
01:00:41,300 --> 01:00:42,380
כך אני מחבר אותם יחד.

789
01:00:47,460 --> 01:00:51,850
מַה? שניים שאחד שניים זה נורא
שכבות עם הסיפור גם כן

790
01:00:51,850 --> 01:00:58,650
כל הקטע הזה הוא כמו

791
01:00:58,650 --> 01:01:03,710
אתה מרגיש את האווירה משתנה ואת
הקהל צריך להרגיש את זה אבל הם כן

792
01:01:03,710 --> 01:01:07,170
רק נרגיש את זה אם אנחנו
השקיעו בו אז רק תוודא שיש

793
01:01:07,170 --> 01:01:12,890
שינוי רגשי שם חמש ושש
וכולם קשים כרקדנים

794
01:01:12,890 --> 01:01:16,310
כאילו זו לא הבעיה בשבילי
אני יודע שיש להם את האנרגיה ואת

795
01:01:16,310 --> 01:01:19,680
כוח אבל אני גם רוצה שהם יבינו
למה הם רוקדים ככה.

796
01:01:20,040 --> 01:01:23,000
ג'ייק, אתה טוב? אני מרגיש כאילו אתה
מתאפקת קצת. אני מרגיש כמו א

797
01:01:23,000 --> 01:01:26,440
קצת ביישן, כאילו אני רוצה להישען אחורה א
מעט. למה שלא תשאל?

798
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
כן, אני לא יודע למה.

799
01:01:28,380 --> 01:01:31,260
כאילו, אני אומר לך ללכת קדימה, ו
אתה כאילו, אני לא רוצה.

800
01:01:36,080 --> 01:01:39,400
אוקיי, אני יכול לקבל את כל הנשים שלי על?
רצפה וג'ייק, בבקשה?

801
01:01:40,220 --> 01:01:45,360
ג'ייק הוא מדהים ומדהים, והוא כן
קיבל את האישיות הזו אליו.

802
01:01:45,890 --> 01:01:47,710
ג'ייק, ביקשתי ממך להצטרף לזה
סעיף.

803
01:01:48,250 --> 01:01:52,050
יש הרבה לחץ ו
אחריות עליך. אני יודע את זה. אבל

804
01:01:52,050 --> 01:01:55,030
גם אני לא הייתי נותן לך אותו אם
לא חשבתי שאתה יכול לעלות לזה

805
01:01:55,030 --> 01:01:56,030
אתגר.

806
01:01:56,170 --> 01:01:59,270
אבל אני צריך להתחיל לראות את זה. אתה
יודע למה אני מתכוון

807
01:01:59,630 --> 01:02:04,290
אני יכול להרגיש שיש עולם של
דברים שקורים איתו מאחורי זה

808
01:02:04,290 --> 01:02:09,050
חזית. ואחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.

809
01:02:09,490 --> 01:02:11,350
נֶחְמָד. מכאן. אחת, שתיים.

810
01:02:11,800 --> 01:02:15,360
אני חושב שהראש שלך פשוט הולך... זהו
בסדר, אל תצטער. אבל זה פשוט הלך

811
01:02:15,360 --> 01:02:16,960
ספירה אחת מוקדם מדי. מעולה, בוא נלך
שוב.

812
01:02:17,600 --> 01:02:24,600
אני משתמש בביטחון עצמי כמו מסכה
כי, כמו, להיות חסר ביטחון

813
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
לא מביא אותך לשום מקום.

814
01:02:27,680 --> 01:02:29,420
אני יודע, זה קשה להיות המנהיג, כן?

815
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
אין מסתור.

816
01:02:32,280 --> 01:02:35,720
כולם תמיד שואלים אותי, כאילו, הו,
אתה כל כך בטוח בעצמך, וכאילו, אתה

817
01:02:35,720 --> 01:02:40,320
אז, כאילו, תגדל את עצמך, בערך. אבל אני,
כאילו... אבל אני...

818
01:02:40,540 --> 01:02:44,680
ממש לא. ואני מרגישה שהשבוע הזה,
במיוחד כמו היום הראשון שלי ב

819
01:02:44,680 --> 01:02:48,680
חזרות, די הוכיחו שזה כך
אני האמיתי, עומד מאחור ו

820
01:02:48,680 --> 01:02:51,440
מתאפקים.

821
01:02:52,240 --> 01:02:54,020
זה היה ג'ייק האמיתי.

822
01:02:55,040 --> 01:03:01,140
שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה,
אחת, שתיים ושלוש, וארבע, חמש,

823
01:03:01,380 --> 01:03:04,160
שש. אני צריך לראות משהו שם, הכל
נכון?

824
01:03:04,500 --> 01:03:08,760
שוב, אני מרגיש כאילו יש לי כמה שדים
שאני סוג של נלחם.

825
01:03:09,960 --> 01:03:13,480
כאילו זה לא קל כאילו, אממ

826
01:03:13,480 --> 01:03:20,020
כאילו

827
01:03:20,020 --> 01:03:37,980
זה

828
01:03:37,980 --> 01:03:39,320
לא היה לי קל לאהוב

829
01:03:44,970 --> 01:03:50,850
כאילו, להיות בן 13, כאילו, קטן
עיר בלי, כאילו, תמיכה.

830
01:03:55,410 --> 01:03:56,910
ו... סליחה.

831
01:04:06,410 --> 01:04:11,510
אממ... וכמו, בגלל זה התחלתי
ריקוד.

832
01:04:14,930 --> 01:04:17,790
כאילו, בא לי לרקוד...

833
01:04:17,790 --> 01:04:23,470
כאילו,

834
01:04:23,470 --> 01:04:28,450
הריקוד נתן לי את הניצוץ הזה, וזה נתן
לי את הביטחון הזה.

835
01:04:30,630 --> 01:04:32,490
אל תתאפק ממני, בסדר?

836
01:04:33,370 --> 01:04:34,450
עוד אחד, בבקשה, חבר'ה.

837
01:04:42,410 --> 01:04:43,610
אנחנו כאן רודפים אחרי חלום.

838
01:04:44,060 --> 01:04:45,520
אז אל תחכו לזה.

839
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
אני רוצה להוכיח.

840
01:04:54,640 --> 01:04:59,860
אני מרגישה שאפילו לא רק אנשים חוזרים
הביתה, כל הבריונים שלי בבית. כאילו,

841
01:04:59,860 --> 01:05:04,920
אני מרגיש שזה סתם מישהו באופן כללי,
כל מי שצופה בי, הקהל, אפילו

842
01:05:04,920 --> 01:05:11,060
דין. כאילו, כל מי שנכנס לתוך
החדר צופה בי או בי רוקדים.

843
01:05:11,720 --> 01:05:15,700
זה מאוד, כאילו, אני רוצה להוכיח להם
שאני ממש טוב.

844
01:05:22,940 --> 01:05:24,280
זו האש בבטן שלי.

845
01:05:40,560 --> 01:05:43,560
זה ריף שנותן לג'ייק את התכונה הזו.

846
01:05:43,760 --> 01:05:48,740
הוא צריך לשאת את כל הקטע הזה
כי הוא כל כך צעיר. הוא יכול היה ללכת

847
01:05:48,740 --> 01:05:53,760
כך או כך, תצליחי לחלוטין או
להתפורר, ויש לנו רק זריקה אחת

848
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
לקבל את זה נכון.

849
01:05:58,529 --> 01:06:00,090
אני צריך לקרוא לחזרה הזו.

850
01:06:00,410 --> 01:06:02,650
ברור שאתם המובילים ואתם
הכריכות הראשונות.

851
01:06:03,790 --> 01:06:07,110
פשוט יש לנו יותר מדי עבודה לעשות ו
יותר מדי לעבור. אני לא רוצה

852
01:06:07,110 --> 01:06:10,810
לבזבז זמן מחר, אז אנחנו רק צריכים
לעשות קצת חזרה הלילה רק כדי

853
01:06:10,810 --> 01:06:11,990
לעשות את מה שאני צריך לעשות, בסדר?

854
01:06:12,490 --> 01:06:14,510
בסדר, מעולה. בוא נלך לראשון שלנו
מקומות, בבקשה.

855
01:06:43,319 --> 01:06:44,720
לא. נהדר. כל הכבוד חבר'ה.

856
01:06:44,920 --> 01:06:49,120
אני מבקש מהם להפוך את הקהל
להאמין שהם מאוהבים אחד בשני.

857
01:06:49,380 --> 01:06:51,680
אז זו משימה מאוד מאוד קשה לעשות.

858
01:06:52,080 --> 01:06:55,760
אני חושב שהוא יגיע לשם. אני כן חושב
הוא יגיע לשם, אבל אני חושב שיש לו א

859
01:06:55,760 --> 01:06:56,920
עוד קצת עבודה לעשות בוודאות.

860
01:06:57,640 --> 01:07:01,460
שבע, שמונה ואחת, שתיים, שלוש, ארבע.

861
01:07:03,360 --> 01:07:04,460
עוד אחד, עוד אחד.

862
01:07:05,380 --> 01:07:08,500
פרנקי ואני הם המובילים של זה
שגרה.

863
01:07:08,970 --> 01:07:11,690
שתי הדמויות מאוהבות בכל אחת
אחר.

864
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
חמש, שש.

865
01:07:14,090 --> 01:07:18,410
ואז יכול להיות כמו מעגל ירך
בזה? כמו חמש, שש.

866
01:07:18,770 --> 01:07:22,490
זה אכן נהיה קשה במובן שלנו
מכירים רק שלושה

867
01:07:22,490 --> 01:07:24,430
ימים. כן, הנה. הרבה יותר טוב.

868
01:07:25,170 --> 01:07:26,510
כֵּן. הו, זה אינטנסיבי.

869
01:07:28,650 --> 01:07:35,150
זה יכול להיות קשה להיות פגיע ו
לפתוח עם מישהו.

870
01:07:35,730 --> 01:07:38,070
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

871
01:07:38,670 --> 01:07:39,790
כן, הנה.

872
01:07:40,550 --> 01:07:41,550
זה עדיף.

873
01:07:41,690 --> 01:07:42,609
פעם אחרונה.

874
01:07:42,610 --> 01:07:47,250
כשצפיתי בו רוקד, הוא היה כל כך
מדהים. הוא העצים את הדמות כל כך

875
01:07:47,250 --> 01:07:51,470
ובכן. באמת שראיתי את זה מיד
אופי בו.

876
01:07:54,730 --> 01:08:00,930
האם זה יכול להיות גלגול הראש? שלוש ו
ארבע וחמש, שש, שבע. כן, הנה אנחנו

877
01:08:00,930 --> 01:08:02,490
ללכת. הו, אני אוהב את זה.

878
01:08:03,050 --> 01:08:05,450
וזה כמעט כמו שאנחנו רואים כאילו...

879
01:08:05,660 --> 01:08:07,600
גם חצי פנים, אתה יודע מה
כלומר?

880
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
כֵּן!

881
01:08:09,380 --> 01:08:10,380
עדיף לך.

882
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
כֵּן.

883
01:08:13,300 --> 01:08:14,238
בואו ננסה את זה.

884
01:08:14,240 --> 01:08:20,420
אחת, שתיים ושלוש, ארבע, חמש ו
שש, ושבע, שמונה, ואחד, שתיים,

885
01:08:20,540 --> 01:08:26,720
ושלוש, וארבע, וחמש, שש,
שבע, שמונה, אחד, שתיים, שלוש, ארבע,

886
01:08:26,899 --> 01:08:32,060
חמש, שש, שבע, שמונה ואחד. שם
אנחנו הולכים. טוב, טוב, טוב. כאילו, אני לא

887
01:08:32,060 --> 01:08:33,939
ראיתי מישהו זז ככה. זה מטורף.

888
01:08:34,430 --> 01:08:35,430
זה כל כך מעורר השראה.

889
01:08:37,090 --> 01:08:38,710
תודה לך, גבר. תודה רבה.

890
01:08:38,990 --> 01:08:44,210
אותו דבר, אותו דבר, חבר. תודה לך. כמה שיותר
אתם באמת יכולים לעשות את זה

891
01:08:44,210 --> 01:08:47,830
החיבור מרגיש אמיתי ככל האפשר, אני
לא יודע אם זה אומר להוציא קצת

892
01:08:47,830 --> 01:08:51,109
יותר זמן ביחד במהלך החזרה,
לאכול צהריים ביחד.

893
01:08:51,470 --> 01:08:55,310
פשוט נסו להכיר אחד את השני א
קצת יותר, רק כדי שהאמון

894
01:08:55,310 --> 01:08:57,470
ביניכם הוא, כאילו, ממש מוצק.

895
01:08:57,870 --> 01:08:59,810
הביצוע שלו היה כל כך אמין.

896
01:09:00,350 --> 01:09:01,729
פתאום...

897
01:09:02,010 --> 01:09:04,670
אני לא מסתכל על הגובה. אני
מסתכל איך אתה עושה את

898
01:09:04,670 --> 01:09:09,149
תחושת הקהל. על הנייר, הגובה שלו
צריך ללכת נגדו והוא כנראה

899
01:09:09,149 --> 01:09:10,149
לא יהיה התפקיד הראשי.

900
01:09:10,410 --> 01:09:16,290
מבחינת המראה האישי שלי,
זה כמו הדבר המתמשך הזה

901
01:09:16,290 --> 01:09:20,590
שאני צריך לעבוד.

902
01:09:20,890 --> 01:09:26,390
בתור רקדנית, אתה נמצא בחדר מוקף
על ידי מראות. אתה מתחיל לנתח את שלך

903
01:09:26,390 --> 01:09:29,950
figure, your shape, your body,
everything about yourself. אתה מתחיל

904
01:09:29,950 --> 01:09:30,950
למצוא דברים.

905
01:09:31,399 --> 01:09:33,100
You didn't even know you hated about
את עצמך.

906
01:09:33,420 --> 01:09:37,540
When you do an identity, you think of a
little girl in a bikini top, hair out,

907
01:09:37,640 --> 01:09:38,578
דוחף מסביב.

908
01:09:38,580 --> 01:09:45,319
And I walk in in a baggy t-shirt because
I can't even look myself in the mirror.

909
01:09:51,160 --> 01:09:54,400
I'd be caught under that. ואתה לא
think those things are going to stick

910
01:09:54,400 --> 01:09:55,600
איתך, אבל הם כן.

911
01:10:02,170 --> 01:10:06,730
I can't even look in and out. אני לא יכול
אפילו להגיע לנקודה הזו. אני חייב להסתכל

912
01:10:06,730 --> 01:10:08,950
למטה כי זה קשה לי מדי
אפילו להסתכל על עצמי.

913
01:10:15,970 --> 01:10:22,790
אני תמיד, אוהב, דואג ומדגיש ש,
אתה יודע, אני לעולם לא אהיה

914
01:10:22,790 --> 01:10:25,530
ילדה שזוכה להיות בת הזוג. זהו
איך אני נראה.

915
01:10:25,990 --> 01:10:27,870
הייתה תקופה בשנה שעברה שבה...

916
01:10:28,120 --> 01:10:33,180
כן, הייתי איתך כשלא אכלתי
למשך שלושה שבועות.

917
01:10:33,980 --> 01:10:37,060
הייתי מכור לאנשים שאומרים לי את זה
נראיתי חולה.

918
01:10:37,300 --> 01:10:42,940
עבור שנינו במצב הזה, אנחנו
גם לא הבין שזה קורה.

919
01:10:43,000 --> 01:10:44,980
פשוט חשבנו שזה נורמלי.

920
01:10:46,980 --> 01:10:52,940
הייתי בלגן מושלם מבולבל ואהוב
על ידך

921
01:10:57,640 --> 01:11:03,620
ואני בז לאהבתך המרושעת.

922
01:11:05,640 --> 01:11:10,700
אתה הולך לרופאים והם אומרים,
ובכן, אתה צריך להפסיק כי זה לא

923
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
טוב. כֵּן.

924
01:11:12,740 --> 01:11:16,360
זה עצוב כי זה בדיוק כזה
דבר משותף לכולנו.

925
01:11:16,780 --> 01:11:21,800
וכמו, זה באמת נורא שכולנו
צריך להתמודד עם זה.

926
01:11:22,540 --> 01:11:25,980
אני בהחלט מתייחס כי הלכתי
דרך אותו דבר כמו הרופא.

927
01:11:26,510 --> 01:11:28,770
אמרו לי שלא חם לי מספיק. הייתי
אמרו שאני מכוער.

928
01:11:29,290 --> 01:11:35,050
אז הדברים שחשבתי היו
למעשה גם ניזון אליי פנימה

929
01:11:35,050 --> 01:11:36,050
זמן אמת.

930
01:11:38,730 --> 01:11:42,490
וזה באמת מה זה שייפ האוס
בערך. זה עניין של למצוא את הקטן

931
01:11:42,490 --> 01:11:47,350
יהלומים בגלם, ואתה יודע,
לוקח אותם ונותן להם בית,

932
01:11:47,430 --> 01:11:49,110
בעצם, וליצור את זה ביחד.

933
01:11:49,690 --> 01:11:54,250
זה לא משהו שעשיתי בכוונה,
אבל אני חושב...

934
01:11:56,880 --> 01:12:03,420
אני חושב שבגלל כמה שהייתי
דרך, אני עושה כל מה שאני יכול

935
01:12:03,420 --> 01:12:08,740
פשוט לגרום לאנשים להרגיש נאהבים, להרגיש שרואים אותם,
עודד.

936
01:12:09,620 --> 01:12:13,520
כאילו מישהו שם בשבילם,
מישהו שם כדי להקשיב להם ו

937
01:12:13,520 --> 01:12:14,259
רואים אותם.

938
01:12:14,260 --> 01:12:20,840
הימים האחרונים היו מאוד
מעורר בי השראה להבין את זה

939
01:12:20,840 --> 01:12:25,000
אני לא צריך להשתלב אצל מישהו
עובש, אתה יודע?

940
01:12:26,410 --> 01:12:31,110
עכשיו, ברור, המחשבה תמיד
עדיין להיות שם לנצח, כי זה

941
01:12:31,110 --> 01:12:32,110
בדיוק איך שאני.

942
01:12:32,610 --> 01:12:39,150
אבל אני חושב שיש את ההבלחה הקלה הזו
של אור מדין שהיה כמו,

943
01:12:39,390 --> 01:12:41,710
אנחנו ראויים.

944
01:12:51,630 --> 01:12:53,730
הוא היה כל כך מוכשר להפליא.

945
01:12:54,600 --> 01:12:57,800
בכל פעם שאתה דורך על הרצפה ו
אתה מטיל ספק בעצמך, אני רוצה שתחשוב

946
01:12:57,800 --> 01:12:59,520
על, למה זה לא יכול להיות אני?

947
01:13:01,000 --> 01:13:03,660
אני רק צריך שתאמין בזה. כֵּן.

948
01:13:04,940 --> 01:13:08,740
אתה מוביל עם העקב שלך, ואני
לא כועס על. אני די אוהב את זה.

949
01:13:09,520 --> 01:13:10,580
האם כדאי להוסיף את זה?

950
01:13:11,340 --> 01:13:12,820
בסדר, עוזר כוריאוגרף.

951
01:13:14,320 --> 01:13:19,520
האהבה שלי לריקוד והתשוקה שלי, אני
חושב, באמת מגיע ממקום של

952
01:13:19,520 --> 01:13:20,780
הישרדות. כֵּן.

953
01:13:21,060 --> 01:13:22,840
כי הריקוד שינה את חיי.

954
01:13:28,080 --> 01:13:32,020
מה שהריקוד עשה לי, זה לקח לי
מחיים אחד ונתן לי חיים אחרים.

955
01:13:33,640 --> 01:13:37,140
כשהייתי צעיר יותר, הייתי בדיוק כמו, אני
לא הולך לחיות עד גיל 30. ככה

956
01:13:37,140 --> 01:13:38,840
זה תמיד הרגיש לי כשגדלתי.

957
01:13:40,280 --> 01:13:41,420
אני חושב שהייתי בן שש.

958
01:13:41,900 --> 01:13:48,400
אני רק זוכר שהמשטרה הגיעה למקום
הבית ואני זוכר שפשוט משכו אותי,

959
01:13:48,560 --> 01:13:55,100
ממש נשלפת מזרועותיה של אמי
ומכניסים אותו לניידת המשטרה ו

960
01:13:55,100 --> 01:13:56,440
נסע.

961
01:13:56,940 --> 01:13:59,860
הבין את זה בגיל שש
לוקחים אותי לטיפול.

962
01:14:01,440 --> 01:14:06,760
גדלתי בדרום מזרח לונדון, פשוט לא
מקום של הזדמנויות רבות, אין כסף,

963
01:14:06,880 --> 01:14:09,820
שום דבר כזה. בית הספר היה באמת,
ממש ממש קשה.

964
01:14:10,560 --> 01:14:11,880
ידעתי שאני אקדמאי.

965
01:14:12,140 --> 01:14:15,440
כל מה שיכולתי לחשוב עליו היה לרקוד ו
להיות על הבמה.

966
01:14:16,140 --> 01:14:20,040
ואני רק זוכר שרציתי ללכת
שיעור הריקוד הזה כל כך שהחלטתי

967
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
שאני הולך לחסוך את כספי ארוחת הצהריים שלי
כל יום ואני לא הולך לאכול ו

968
01:14:23,960 --> 01:14:25,260
זה ישלם עבור שיעור הריקוד שלי.

969
01:14:27,500 --> 01:14:30,960
כל העניין של הומו היה בהחלט מאוד
בולט.

970
01:14:31,200 --> 01:14:33,080
הלכתי למספר רב של משניות שונות
בתי ספר.

971
01:14:34,560 --> 01:14:36,340
רק הבריונות הייתה ממש חמורה.

972
01:14:36,800 --> 01:14:42,420
היו לנו משטרה חמושה במסדרונות
כי פשוט הייתה כל כך הרבה אלימות

973
01:14:42,420 --> 01:14:43,379
בבית הספר.

974
01:14:43,380 --> 01:14:46,540
אתה יודע, אני זוכר שהייתי בכיתה ו
החזיקו את הקיר עם סכין כדי

975
01:14:46,540 --> 01:14:47,540
הצוואר שלי.

976
01:14:47,880 --> 01:14:51,400
אתה יודע, עוצרים אותי ברכבת
מסלול כשהרכבות נכנסות.

977
01:14:53,640 --> 01:14:56,700
ובאמת ברגע הזה, לחשוב,
כאילו...

978
01:14:58,030 --> 01:14:59,630
אמרתי, אני לא הולך לראות אחר
יום.

979
01:14:59,850 --> 01:15:01,570
כאילו, עד כמה גרועה הבריונות.

980
01:15:02,690 --> 01:15:08,530
ואני חושב שהחלק העצוב באמת בזה
כאילו, לא היה למי לעשות

981
01:15:08,530 --> 01:15:09,529
משהו בקשר לזה.

982
01:15:09,530 --> 01:15:11,950
אף אחד לא היה מוכן להתערב ולעשות
משהו בקשר לזה.

983
01:15:12,410 --> 01:15:15,830
אז למעשה בסופו של דבר פשוט לקחתי
את עצמי מחוץ לבית הספר.

984
01:15:16,130 --> 01:15:20,370
אני זוכר שפעם פשוט ישבתי בבית,
דפדוף בין ערוצי המוזיקה, ו

985
01:15:20,370 --> 01:15:24,250
אני זוכר את Together Again מאת ג'נט
ג'קסון מגיע.

986
01:15:24,600 --> 01:15:27,420
צפיתי בו וחשבתי שזה מה
אני רוצה לעשות, וזה מה שאני רוצה לעשות

987
01:15:27,420 --> 01:15:28,358
לעשות את זה בשביל.

988
01:15:28,360 --> 01:15:30,880
ידעתי מיד, אני כאילו, זה שלי
דרך החוצה.

989
01:15:33,580 --> 01:15:39,520
עבדתי עם, אתה יודע, קיילי
מינוג, שאקה חאן, הג'קסונים,

990
01:15:39,540 --> 01:15:44,380
Sister Sledge, בובות החתול השלל, איב,
מיקס קטן.

991
01:15:45,240 --> 01:15:50,160
ללא ספק השיא עבורי הוא שאני חי
זה כרגע, וזה ברור שעובד

992
01:15:50,160 --> 01:15:51,160
עם ג'נט ג'קסון.

993
01:15:53,580 --> 01:15:56,240
מתכוננים לפריז. אנחנו על שלנו
הדרך לפריז היום.

994
01:15:58,240 --> 01:16:02,480
ג'נט תמיד צוחקת כי, כאילו, היא כן
כאילו, כשאתה יוצא, היא כאילו, הכול

995
01:16:02,480 --> 01:16:08,120
שמעתי שכולם צועקים, בבקשה, אתה
עבודה טובה יותר, כלבה. כאילו, זה עושה אותה

996
01:16:08,120 --> 01:16:09,120
לצחוק כל כך הרבה.

997
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
הנה אנחנו הולכים.

998
01:16:19,120 --> 01:16:22,080
לזנק, יש לנקודה הזו בקריירה שלי
לימד אותי.

999
01:16:22,390 --> 01:16:23,450
אל תספור את עצמך.

1000
01:16:26,710 --> 01:16:30,610
כשאנחנו עושים שבוע ממש אינטנסיבי
ככה, אני מגלה שתמיד יש טעם

1001
01:16:30,610 --> 01:16:33,270
שם פשוט נחמד לעשות צ'ק-אין
עם כולם.

1002
01:16:33,570 --> 01:16:35,750
יש מחשבות, רגשות, משהו?

1003
01:16:36,250 --> 01:16:37,270
הרצפה היא שלך.

1004
01:16:37,650 --> 01:16:40,250
כל החוויה הייתה צודקת
מכריע בעיני.

1005
01:16:41,090 --> 01:16:44,350
אף פעם לא חשבתי שאהיה כאן בחוץ
כולכם.

1006
01:16:44,570 --> 01:16:47,910
אף פעם לא חשבתי שאאהב את זה
החיים באופן כללי.

1007
01:16:48,210 --> 01:16:50,230
נולדתי בקונגו ו...

1008
01:16:50,680 --> 01:16:52,740
כשנולדתי, ההורים שלי היו
הכל.

1009
01:16:53,260 --> 01:16:59,260
ובערך שנה או שנתיים עברו, כשהייתי
צעירים, אלה היו בארצנו. שלי

1010
01:16:59,260 --> 01:17:04,180
ההורים נאלצו לעזוב הכל ולעבור
הרחק כפליט. אבל תמיד היה

1011
01:17:04,180 --> 01:17:09,320
שום דבר בארץ לא יהיה
כאילו, כן, אתם יכולים להישאר כי

1012
01:17:09,320 --> 01:17:12,060
כולנו... אין לי לידה
תעודה או משהו.

1013
01:17:12,880 --> 01:17:18,140
במחנה היינו מחוץ לעולם,
אבל לא היינו במקום הבטוח

1014
01:17:18,140 --> 01:17:19,920
לחיות. לא היינו ב...

1015
01:17:20,410 --> 01:17:25,490
עולם שבו אנו חיים חיים נורמליים, היכן
אתה יכול להתקלח כל יום, לאכול כל יום.

1016
01:17:25,770 --> 01:17:29,910
כשגדלתי, תמיד הייתה לי התשוקה הזו
של ריקוד חופשי.

1017
01:17:30,170 --> 01:17:32,570
מזה אני ברחתי
הכל.

1018
01:17:33,510 --> 01:17:39,650
ורוב הזמן, הייתי בסגנון חופשי.
זה יהיה אני חופשי... סליחה.

1019
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
אל תצטער. קח את הזמן שלך.

1020
01:17:47,690 --> 01:17:49,350
זה יהיה אני בעיצוב חופשי.

1021
01:17:49,900 --> 01:17:56,140
אני אעשה סגנון חופשי על החיים שלי,
לראות את ההורים שלי נאבקים.

1022
01:17:57,260 --> 01:17:58,540
לא היה לי כלום.

1023
01:17:59,380 --> 01:18:05,580
הייתי לובש את אותם בגדים בעוד שבוע,
אין מקלחת במשך זמן רב.

1024
01:18:06,120 --> 01:18:11,000
היו לי צלקות בכל מקום, אבל יש לי
כולם היו במלחמות וכאלה.

1025
01:18:14,260 --> 01:18:16,400
קשה להיכנס ל...

1026
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
הדברים העמוקים.

1027
01:18:24,990 --> 01:18:29,070
עברתי לאוסטרליה והתאמןתי ב
רחוב המוח.

1028
01:18:29,270 --> 01:18:32,810
זה פשוט הביא לי כל כך הרבה שמחה והייתי
הרחק מכל מה שקורה ב

1029
01:18:32,810 --> 01:18:33,810
עולם.

1030
01:18:34,390 --> 01:18:37,890
לפני שעברתי לאוסטרליה, מעולם לא
נעשה עבור כל אחד בכיתה.

1031
01:18:41,700 --> 01:18:46,080
תמיד הייתי מאמין לחיות בו
הרגע ואל תחשוב על

1032
01:18:46,080 --> 01:18:50,480
עתיד כי איבדתי את העתיד
חושב כשהייתי צעיר כי הייתי

1033
01:18:50,480 --> 01:18:51,480
כאילו, אין כלום.

1034
01:18:51,920 --> 01:18:58,340
חשבתי שאין מנוס, אלא להיות
מסוגל להיות בחדר הזה, להיות מסוגל

1035
01:18:58,340 --> 01:19:02,460
להיות עם כולם ברגע זה,
לפעמים אני פשוט יושב ופשוט דומע.

1036
01:19:02,580 --> 01:19:06,100
אבל כן, אני כל כך אסיר תודה לכולם.

1037
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
זה כמו משפחה.

1038
01:19:10,860 --> 01:19:15,140
זה פשוט מרגיש כמו פתאום
יש רק סיבה גדולה יותר, יש א

1039
01:19:15,140 --> 01:19:18,480
סיבה גדולה יותר שרק תפרה אותנו
ביחד לנצח.

1040
01:19:19,580 --> 01:19:22,900
יש לזה באמת. וריקוד באמת יכול
לשנות את חייך.

1041
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
בוא נעשה את זה עכשיו.

1042
01:19:30,480 --> 01:19:31,480
בוא נלך.

1043
01:19:32,040 --> 01:19:33,040
בוא נלך.

1044
01:19:33,380 --> 01:19:35,820
השבוע חלף עד כה.

1045
01:19:37,140 --> 01:19:38,380
שיהיה לנו יום טוב, כן?

1046
01:19:38,810 --> 01:19:42,210
בסדר, בוא נלך. התחלתי כמו למטה
כאן ועכשיו אני בדיוק כמו הולך.

1047
01:19:43,910 --> 01:19:46,390
ובדיוק בנתיים חבר'ה, אנחנו פשוט הולכים
להחזיק ולהיראות טוב.

1048
01:19:46,810 --> 01:19:47,930
שש, שבע.

1049
01:19:50,710 --> 01:19:56,930
מה שראיתי אז במראה ההיא,

1050
01:19:57,130 --> 01:19:58,450
זה הקסם.

1051
01:20:06,410 --> 01:20:10,790
לך שוב. אני שם עין על אבי כ
ובכן כי אני יודע שזה עתה היה לה א

1052
01:20:10,790 --> 01:20:11,910
פציעה לאחרונה.

1053
01:20:12,230 --> 01:20:16,870
אז או שהיא שחקנית מדהימה או
היא באמת לא כואבת.

1054
01:20:17,130 --> 01:20:22,330
ואחד, ושתיים, שלוש, וארבע, חמש,
שש, שבע, שמונה. טוֹב. לך שוב.

1055
01:20:58,509 --> 01:21:01,370
הוצבתי מקדימה מהלילה האחרון שלנו.

1056
01:21:01,790 --> 01:21:04,250
הוא בטח בי שאעשה

1057
01:21:16,080 --> 01:21:18,380
אתה חושב שאתה הולך להיות על הבמה
כבר ביום ראשון?

1058
01:21:18,940 --> 01:21:23,040
זה משהו שאני לא יודע, ו
אני לא בטוח עם התשובה לזה.

1059
01:21:23,880 --> 01:21:25,960
האם תרצה להיות ב-?

1060
01:21:26,780 --> 01:21:31,740
אני אשמח להיות שם עם
כולם, אבל אני גם אהיה תומך

1061
01:21:31,740 --> 01:21:32,740
אם אני על הבמה.

1062
01:21:32,840 --> 01:21:36,140
כולנו גדלנו, כולל בריטניה
רקדנים, ככלל.

1063
01:21:37,500 --> 01:21:42,140
צעד אחד בכל פעם, אבל החיים קלים יותר
כשאתה נהנה יותר.

1064
01:21:42,360 --> 01:21:43,820
ברור שזה האחרון.

1065
01:21:44,200 --> 01:21:49,340
קטע של המספר אז אני באמת צריך
המספר לעשות את זה עושה את המופע של ג'נט

1066
01:21:49,340 --> 01:21:53,480
אנחנו ב-33 מספרים זה שעתיים עשר
דקה להראות שזה ארוך מה אתה

1067
01:21:53,480 --> 01:21:59,500
מרגישה טוב יותר היום הגוף שלי עדיין שלי
חנות הו ברגעים האלה משהו אחר

1068
01:21:59,500 --> 01:22:03,700
צריך להשתלט כל כך קרוב שאנחנו מתקרבים
שם כל כך קרוב רק נהיה קשה יותר

1069
01:22:03,700 --> 01:22:06,740
כי עכשיו אנחנו צריכים להפעיל את כולו
שבוע כן שוב שוב יש כאילו לא

1070
01:22:06,740 --> 01:22:07,740
נשבר יותר

1071
01:22:08,430 --> 01:22:12,750
מלא את כל מה שאנחנו מוצאים את התשוקה שלך
והאהבה שלך למה שאתה עושה אז חייבת

1072
01:22:12,750 --> 01:22:16,370
להפעיל כי זה בעצם מה
מעביר אותך את סף הסיבולת הזה

1073
01:22:46,470 --> 01:22:49,970
אם מישהו היה כמו אתה צריך לעשות את זה
או כאילו אתה תמות אני פשוט אוהב לעשות את זה

1074
01:22:49,970 --> 01:22:55,090
כן גם אם הגוף שלי לא יכול פיזית
אני פשוט כאילו זה יקרה אני

1075
01:22:55,090 --> 01:23:00,430
מרגיש מסחרר כאילו אני נרגש
להבין את זה כן

1076
01:23:02,380 --> 01:23:07,620
אני סומך על כך שזה הולך להיות
מפואר בזמן של יום.

1077
01:23:08,020 --> 01:23:14,260
היום זה באמת היום המלא האחרון של
חזרה, אז מה שאני אומר לכם זה

1078
01:23:14,260 --> 01:23:15,260
חדשות נהדרות.

1079
01:23:32,190 --> 01:23:36,410
היא לא חושבת על זה שהיא סתם
עושה את זה אבל אני אוהב את הצורה הזאת כן

1080
01:23:36,410 --> 01:23:37,290
הנה אנחנו הולכים

1081
01:23:37,290 --> 01:23:43,470
וואו

1082
01:23:43,470 --> 01:23:58,530
זהו

1083
01:23:58,530 --> 01:23:59,530
כל כך יפה

1084
01:24:06,060 --> 01:24:12,220
באת השבוע באמת כדי להתנדנד
היצירה, כי ברור שלא היינו

1085
01:24:12,220 --> 01:24:14,480
ממש בטוח מה קרה עם אבי
ואת הפציעה.

1086
01:24:15,380 --> 01:24:22,100
אבל אני פשוט, אני לא יודע, אני באמת אוהב
צופה בך רוקדת. אני אוהב את מה שאתה יכול

1087
01:24:22,100 --> 01:24:29,000
לעשות. אז פשוט, אני לא יודע, הייתי עושה זאת
אוהב לשים אותך ביצירה. תודה לך.

1088
01:24:29,320 --> 01:24:30,520
איך אתה מרגיש לגבי זה?

1089
01:24:30,800 --> 01:24:32,540
אני מרגיש ממש מצוין.

1090
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
זה מדהים.

1091
01:24:35,970 --> 01:24:39,370
זה סוג של זה סוג של אני לא
יודע מילים לבטא אבל אני באמת

1092
01:24:39,370 --> 01:24:43,970
אסיר תודה על הכל ועל כל מה שאני
חושב שאני חושב שמגיע לך תודה, אני

1093
01:24:43,970 --> 01:24:47,870
אני ממש אשמח לראות אותך ערה
על הבמה ההיא ביום ראשון. תודה לכן

1094
01:24:47,870 --> 01:24:53,270
הרבה. תודה תודה על הכל.
אתה מוזמן כל הכבוד. תודה לך.

1095
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
כן

1096
01:25:05,680 --> 01:25:06,740
אנחנו אוהבים אותך, אספואר.

1097
01:25:08,080 --> 01:25:10,420
תודה רבה לך.

1098
01:25:11,320 --> 01:25:14,520
רגע כזה מעורר השראה עבורי.

1099
01:25:14,740 --> 01:25:15,740
אוהב את כולכם.

1100
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
תודה לך.

1101
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
תודה לכולכם.

1102
01:25:36,620 --> 01:25:40,600
יש לנו ליין אפ אפי בשבילך זה
ערב. אני מאוד נרגש.

1103
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
תאמין לי, אבא.

1104
01:25:42,160 --> 01:25:46,680
אני פשוט עושה לי. אני פשוט עושה לי. אני פשוט עושה
אותי. אני עושה רק אותי.

1105
01:25:47,620 --> 01:25:51,880
אני פשוט עושה לי. אני עושה רק אותי.

1106
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
מרגיש נרגש.

1107
01:25:53,640 --> 01:25:55,000
רק שאבו לצאת לשם.

1108
01:25:55,420 --> 01:25:56,420
שלום, כולם למעלה.

1109
01:25:57,260 --> 01:26:03,920
אני מרגיש כמו אני ומאק

1110
01:26:03,920 --> 01:26:04,920
מסתדר ממש טוב.

1111
01:26:05,630 --> 01:26:08,970
החיבור שלנו דרך התפקיד הראשי ו
הכל ממש טוב.

1112
01:26:27,130 --> 01:26:33,690
יש הרבה לחץ על זה
ביצועים עם...

1113
01:26:34,220 --> 01:26:38,120
סוכנים בקהל ולוודא
הדיקן הזה מרוצה מהביצועים שלנו

1114
01:26:38,120 --> 01:26:41,060
וגם אוהב להופיע בעצמך
כאילו אתה לא רוצה לאכזב את עצמך

1115
01:26:41,060 --> 01:26:46,080
אני בהחלט רוצה להיות האדם הזה
נבחר על ידי דיקן, אני חושב שכן

1116
01:26:46,080 --> 01:26:50,720
הזדמנות שכל כך הרבה אנשים היו
למות למען כן בתחילת ה

1117
01:26:50,720 --> 01:26:54,740
שבוע לחוזה הייתי בדיוק כמו
אתה יודע שאפילו לא ידעתי אם כן

1118
01:26:54,740 --> 01:26:57,660
הולך להופיע אז עכשיו כשחזרתי
הריצה שאני צריך לשים את הרגל הכי טוב שלי

1119
01:26:57,660 --> 01:27:02,520
קדימה בשתי הרגליים אתה יודע דברים עליהם
למי אני הולך לתת לזה חוזה

1120
01:27:02,520 --> 01:27:05,520
משתנה הרבה כי יש כל כך הרבה
תכונות שונות שאני אוהב בהן

1121
01:27:05,520 --> 01:27:06,459
רקדנים שונים.

1122
01:27:06,460 --> 01:27:09,680
אז כולם יכלו לקבל את זה אחרת
סיבות.

1123
01:27:10,100 --> 01:27:12,980
אני לא יודע איך הוא יבחר.
גם אנחנו ניסינו לנחש

1124
01:27:12,980 --> 01:27:15,560
ולכולנו קשה.

1125
01:27:15,880 --> 01:27:19,360
גורם חשוב מאוד בהחלטה הזו
איך הם עושים הלילה.

1126
01:27:19,680 --> 01:27:24,240
זה ממש יכול ללכת לכל אחד. ג'ייק פנימה
הקטע הזה הורג את זה.

1127
01:27:24,480 --> 01:27:27,880
כי אני הבחור היחיד בקטע הזה
כמו כן, אז זה כמו...

1128
01:27:28,620 --> 01:27:32,840
הפוקוס הוא סוג של הולך לקראתי א
קצת וממש כמו להתפרע

1129
01:27:32,840 --> 01:27:38,500
לכיוון החזית. זה פשוט גורם לי להרגיש
מאוד כמו, בדיוק כמו שאני שולט בעולם

1130
01:27:38,500 --> 01:27:40,640
וזה, כן.

1131
01:27:41,020 --> 01:27:44,700
לא משנה מי ייבחר, ה
הקשר שיצרנו עם דין הוא

1132
01:27:44,700 --> 01:27:46,140
שאין להשוות לשום דבר.

1133
01:27:46,820 --> 01:27:51,460
ממש יכולתי לעבוד איתו לנצח
ואני כל כך רוצה להיות בכושר. אני

1134
01:27:51,460 --> 01:27:55,120
חושב שלקונור יש סיכוי ממש טוב. אני
חושב שלג'ייק יש סיכוי טוב.

1135
01:27:56,080 --> 01:27:57,380
ואז אני חושב שמקס.

1136
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
לבו יש זריקות טובות.

1137
01:27:58,930 --> 01:28:00,670
יש לי הרגשה שזה יהיה מארק.

1138
01:28:01,210 --> 01:28:05,290
אם ניתנה לי ההזדמנות לחזור
ללונדון, אני אשמח. אם זה לא היה

1139
01:28:05,290 --> 01:28:08,970
כשבוחרים אותי, קונור עשה
עבודה מדהימה השבוע, במיוחד

1140
01:28:08,970 --> 01:28:13,970
ללמוד גם את המסלול שלי. אתה הולך
להיות בכושר, האת. אתה הולך

1141
01:28:13,970 --> 01:28:17,410
לרקוד עם Inc. כאילו, התפללתי
זה. למען האמת, זה כנראה ה

1142
01:28:17,410 --> 01:28:19,670
ערב הריקוד הכי חשוב בחיי אז
רחוק.

1143
01:28:20,030 --> 01:28:22,150
אז מחזיק אצבעות.

1144
01:28:22,670 --> 01:28:23,670
הולך טוב.

1145
01:28:23,770 --> 01:28:27,530
אני ממש גאה בגוף העבודה
שיש לנו. אני גאה בכם.

1146
01:28:28,170 --> 01:28:33,650
אבל גם המציאות של המצב היא
יש לנו הזדמנות אחת לעשות זאת ואחת

1147
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
סיכוי בלבד.

1148
01:28:40,590 --> 01:28:42,890
אנחנו צריכים לצאת לשם ואנחנו צריכים
להרוג את זה.

1149
01:28:46,610 --> 01:28:50,170
אין דרך חזרה. אין
פעולות ביצוע. זו הזדמנות אחת, וזהו

1150
01:28:50,170 --> 01:28:51,148
זה, בסדר?

1151
01:28:51,150 --> 01:28:53,610
אז אני לא אומר את זה כדי להפחיד אותך, אבל
זו גם המציאות של

1152
01:28:53,610 --> 01:28:56,770
מצב, ואני לא מוכן לקבל שום דבר
פחות מגדול הלילה.

1153
01:28:57,230 --> 01:28:58,310
זה כל מה שרציתי.

1154
01:28:58,950 --> 01:29:02,510
ועכשיו, כשאני בעצם כאן, להיות
מסוגל לעשות את זה, אני לא הולך לבזבז

1155
01:29:02,510 --> 01:29:03,990
זה. יש לך את ההכשרה.

1156
01:29:04,250 --> 01:29:06,230
יש לכם את האנרגיה של זה ביחד.

1157
01:29:06,550 --> 01:29:10,050
יש לך את זה. כאילו, צא לשם,
ראש מורם, ולהיות כמו, כן, תראה

1158
01:29:10,050 --> 01:29:10,869
במה שיש לנו.

1159
01:29:10,870 --> 01:29:12,210
תסתכל עלינו בגדול.

1160
01:29:17,260 --> 01:29:21,140
זה כל מה שעשינו עליו חזרות
לגרום לזה לספור משהו אל תדרוך

1161
01:29:21,140 --> 01:29:24,600
לצאת מהשלב הזה ולהתחרט על זה אני מרגיש כמו
לא נתתי מספיק לתת לך הכל

1162
01:29:24,600 --> 01:29:26,160
אתה חייב להשאיר הכל על הרצפה

1163
01:29:48,620 --> 01:29:55,500
סגור את וילון הקטיפה, אין
נשמע כמיהה לא

1164
01:29:55,500 --> 01:30:01,760
הסיבה שאני רק רוצה הזדמנות להיות

1165
01:31:17,959 --> 01:31:19,480
אני הולך לספוג את זה.

1166
01:31:19,880 --> 01:31:21,460
אני הולך לספוג את זה.

1167
01:31:21,840 --> 01:31:23,380
אני הולך לספוג את זה.

1168
01:31:25,740 --> 01:31:27,100
אני הולך לספוג את זה.

1169
01:31:38,540 --> 01:31:43,140
על הבלוק, כן מכתבים מדממים החוצה

1170
01:32:19,120 --> 01:32:20,120
אני לא סופג.

1171
01:32:20,320 --> 01:32:21,700
אני לא סופג.

1172
01:32:21,960 --> 01:32:23,620
תזריק לי את האהבה שלך.

1173
01:32:24,200 --> 01:32:25,620
אני לא סופג.

1174
01:32:26,160 --> 01:32:27,600
אני לא סופג.

1175
01:32:28,200 --> 01:32:29,460
אני לא סופג.

1176
01:32:29,800 --> 01:32:31,280
תזריק לי את האהבה שלך.

1177
01:33:05,360 --> 01:33:06,640
אני מעדר מפחיד.

1178
01:33:07,160 --> 01:33:08,560
אני מעדר מפחיד.

1179
01:33:11,060 --> 01:33:12,640
אני מעדר מפחיד.

1180
01:33:13,020 --> 01:33:14,960
אני מעדר מפחיד.

1181
01:33:16,620 --> 01:33:18,300
תזריק לי את האהבה שלך.

1182
01:33:37,750 --> 01:33:42,250
מדהים. סתם, הרגשתי כל אחד
השני. כאילו, לזה אני קוראת ריקוד

1183
01:33:42,250 --> 01:33:43,650
עם כל סיב של ישותך.

1184
01:33:43,850 --> 01:33:48,070
כאילו, אתה יודע למה אני מתכוון? שום דבר לא היה
כבוי בכל זמן נתון. זה פשוט, אוי אלוהים

1185
01:33:48,070 --> 01:33:50,990
אלוהים, אני כל כך גאה בכם. תודה לך
כל כך הרבה. זה מדהים.

1186
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
כל כך מרגש.

1187
01:33:52,710 --> 01:33:56,630
כֵּן. חשבתי, הו, הנה המושב שלי. אני
היה כמו, עצור, עצור, עצור.

1188
01:33:56,910 --> 01:33:58,030
כן, לא, זה היה מדהים.

1189
01:33:58,290 --> 01:34:01,370
ואתם עשית את זה. בהחלט עשית
זה. אתה יודע למה אני מתכוון? לא יכולנו

1190
01:34:01,370 --> 01:34:02,930
נתנו עוד היום.

1191
01:34:03,150 --> 01:34:03,929
זה מדהים.

1192
01:34:03,930 --> 01:34:05,510
פגענו בו בדיוק היכן שהיינו צריכים.

1193
01:34:06,170 --> 01:34:07,170
אז מזל טוב.

1194
01:34:07,370 --> 01:34:11,270
אני רק צריך שתדע כמה אני אסיר תודה
אני בשבילכם. אני אוהב אתכם כל כך

1195
01:34:11,270 --> 01:34:12,270
הרבה. כל הכבוד.

1196
01:34:13,410 --> 01:34:17,750
אני חושב שהגענו לכאן ברצון להיות
גאה לייצג את אוסטרליה.

1197
01:34:18,130 --> 01:34:22,130
כֵּן. ואני מרגישה שאני לא יודעת
כל השאר, אבל אחרי זה הרגשתי

1198
01:34:22,130 --> 01:34:24,110
כאילו עשינו את זה.

1199
01:34:24,470 --> 01:34:25,550
בהחלט יש לך.

1200
01:34:45,100 --> 01:34:51,120
ברור שזה היה שבוע מדהים עבור
כולנו אבל יש תוצאה סופית ו

1201
01:34:51,120 --> 01:34:56,260
כלומר אני מציע לאדם אחד א
חוזה לעצב תיאטרון מחול הבית

1202
01:34:56,260 --> 01:35:01,220
להגיע ללונדון כדי להצטרף לחברה
כי אני כנראה יכול לקחת את כולכם

1203
01:35:01,220 --> 01:35:07,160
בתפקיד מסוים האדם הזה פשוט
תפס אותי ממש בתחילת ה

1204
01:35:07,160 --> 01:35:10,540
שבוע ולא הצלחתי להשיג אותו
לצאת מהראש שלי ואני חושב שהאדם הזה

1205
01:35:10,540 --> 01:35:13,780
מוכן להזדמנות זו עכשיו

1206
01:35:14,730 --> 01:35:19,470
וכך, אותו אדם שאני מציע א
החוזה אליו הוא קונור.

1207
01:35:44,520 --> 01:35:46,400
אני לא חושב שהוא מבין שהוא א
כוכב.

1208
01:35:46,840 --> 01:35:50,120
תודה לך. מזל טוב. תודה לכן
הרבה. תודה לך.

1209
01:35:51,280 --> 01:35:55,920
זה מרגיש כמו הדבר הכי טוב אי פעם. אני
כל כך אסיר תודה ואוהב את כל מה שיש לי

1210
01:35:55,920 --> 01:35:58,840
שלמדתי ממך לא דומה לשום דבר שלמדתי
למד קודם.

1211
01:35:59,060 --> 01:36:01,640
תודה רבה לך. ואני לא יכול לחכות
ללמוד ממך יותר. ובכן, אנחנו לא יכולים לחכות

1212
01:36:01,640 --> 01:36:03,220
לקבל אותך. אוי אלוהים. תודה לך.

1213
01:36:03,600 --> 01:36:09,620
הגוף שלי כמו, אני לא יודע מה, הו
אלוהים שלי. רגע, זה מטורף.

1214
01:36:10,740 --> 01:36:12,420
ובכן, שייפ האוס, הנה אני בא.

1215
01:36:24,490 --> 01:36:28,330
ביליתי הרבה מחיי בהרגשה
בלתי נראה, והריקוד למעשה גרם לי

1216
01:36:28,330 --> 01:36:29,850
משהו, וזה נתן לי מטרה.

1217
01:36:30,490 --> 01:36:34,810
יש הילה סביב אנשים מסוימים.
יש דרך שהם רוקדים שאתה

1218
01:36:34,810 --> 01:36:36,650
יכול פשוט לומר שזה בא ממשהו אחר
מקום.

1219
01:36:37,010 --> 01:36:41,990
אם הייתי אומר לעצמי הצעיר שלי, אני חי
החלום, הם לא יאמינו למה שאני

1220
01:36:41,990 --> 01:36:42,809
היה אומר.

1221
01:36:42,810 --> 01:36:44,610
אני מרגיש שעכשיו יש תקווה.

1222
01:36:45,750 --> 01:36:46,750
הגעתי לכאן.

1223
01:36:47,910 --> 01:36:53,210
עשיתי את זה. אני חושב שהשבוע למדתי
זה, כאילו, זה בסדר לא להיות בסדר.

1224
01:36:54,440 --> 01:36:58,840
הולכים מהחווה לרחוב ברנט ל
לונדון היא ממש סוריאליסטית.

1225
01:37:01,860 --> 01:37:05,940
אני לא חושב שאי פעם אוותר על זה בשביל
הטווח הארוך.

1226
01:37:06,760 --> 01:37:09,680
זה שינה את נקודת המבט שלי על איך אני
לעבוד בחדר.

1227
01:37:10,880 --> 01:37:14,800
פשוט הרגשתי כל כך נוח ומסוגל
להיות אני בחזרה הזו.

1228
01:37:15,200 --> 01:37:18,120
לפעמים התעשייה כל כך קשה ו
זה כל כך קשה.

1229
01:37:19,280 --> 01:37:22,400
היו כל כך הרבה פעמים שרציתי
להפסיק, אבל...

1230
01:37:22,760 --> 01:37:28,100
מעולם לא ציפיתי להיות עם על הבמה
ג'נט ג'קסון בגיל 38, אבל כאן

1231
01:37:28,100 --> 01:37:29,100
אני עושה את זה.

1232
01:37:30,580 --> 01:37:35,060
עבור מישהי כמו אמילי, חלק ממני הוא
בדיוק כמו, מי העולם שיספר לך

1233
01:37:35,060 --> 01:37:36,240
שאתה לא הולך לעשות את זה
דברים?

1234
01:37:37,720 --> 01:37:42,600
כישלון הוא לא אופציה עבורי, לא אצלי
הכל. זו מטרת חיי וזה הכל

1235
01:37:42,600 --> 01:37:44,300
של מטרת חיינו להמשיך לרקוד.

1236
01:39:13,260 --> 01:39:14,840
לא, אני לא.